De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
astolfo: ¿qué intentas?
pierson: what are you going to do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
astolfo murió en diciembre 756.
aistulf died hunting in 756.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
astolfo cree que orlando ha muerto.
astolfo believes orlando dead.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
astolfo regresa para arrestar a alcina.
astolfo returns to arrest alcina.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unos ¡astolfo, y otros ¡segismundo!
ladies and gentlemen, this is terrific!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dirección física del hotel es via astolfo 6.
the physical address of the hotel is via astolfo 6.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la muerte de astolfo (los paladines de francia)
the paladins´ defeat to roncisvalle. death of astolfo (the paladins of france)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
astolfo dutra es un municipio brasilero del estado de minas gerais.
astolfo dutra is a brazilian municipality located in the state of minas gerais.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mientras, rosaura reclama en la corte su honor robado por el duque astolfo.
meanwhile, rosaura proclaims in the court that her honor has been violated by duke astolfo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a partir de 1938 tuvo como mentora a grace moore, que tenía un estudio en roma con astolfo pescia.
she mentored under grace moore from 1938, who had her study in rome with astolfo pescia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el arbusto revela que fue una vez un alma viva llamado sir astolfo, y la isla pertenece a las hermanas hechiceras alcina y morgana.
the bush reveals that it was once a living soul named sir astolfo, and the island belongs to the sister sorceresses alcina and morgana.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a través del amigo astolfo olegário que tengo el placer de conocer desde 1982 cuando frecuentaba el centro espírita nuestro hogar, en londrina.
i got to know it through my friend astolfo olegário, whom i have known since 1982 when i used to go to the spiritist centre centro espírita nosso lar, in the city of londrina. i have collaborated for a long time with the newspaper "o imortal", from cambé. ade-pr also disseminates spiritism online, which i believe is a powerful, efficient, quick and cheap tool available to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
empieza en el día 13 de julio la 62ª semana espirita de astolfo dutra-mg, una de las más tradicionales que se realizan en nuestro país.
the 62nd spiritist week of astolfo dutra mg starts on july 13th, being one of the most traditional events that take place in our country.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando un motín lo rescata otra vez, su albedrío vence las predicciones: domina su condición, casa a rosaura con astolfo y acepta la mano de estrella.
when a riot rescues him again, his will overcomes the predictions: he overcomes his violent nature, marries rosaura to astolfo, and accepts the hand of estrella.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se realizó del 13 al 20 de julio la 62ª semana espírita de astolfo dutra, ciudad ubicada en zona da mata de minas gerais, como reseña un reportaje especial que constituye también uno de los destacados de la presente edición.
the 62nd spiritist week of astolfo dutra was held on july 13-20, a city located in the zona da mata of minas gerais, as shown in a special report which is also one of the highlights of this edition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agradecemos a la revista electrónica el consolador, en la persona de su director de redacción, astolfo o. de oliveira filho, por la honrosa oportunidad de aparecer en un espacio virtual tan privilegiado y apreciado en todo el mundo.
we would like to thank the electronic magazine o consolador, especially astolfo o. de oliveira filho, for the honourable opportunity to be in this interview.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fundación por el rey lombardo astolfo de la iglesia de santa maría en el castillo (castrum carpi), en el 752, fue el primer paso en el actual asentamiento de la ciudad.
the foundation by the lombard king aistulf of st. mary's church in the castle ("castrum carpi") in 752 was the first step in the current settlement of the city.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a los pies de la cruz se encuentran las pías mujeres, san juan bautista y también unos santos agustinos: agustín, el santo protector de la orden, su madre mónica y girólamo padre del desierto, cuya presencia recuerda el origen eremítico de los agustinos. propio a este último está dedicada la tela del barroco astolfo petrazzi, colocada en el primer altar de la nave derecha.
at the foot of the cross, along with the pious women and saint john the baptist, are some augustinian saints: monica, augustine’s mother; augustine, the patron saint of the order; and jerome, a desert father, whose presence recalls the hermitic origin of the augustinians. jerome is also shown in a painting by the baroque artist astolfo petrazzi, located on the first altar on the right in the nave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: