Usted buscó: cerciorarse (Español - Inglés)

quizá convenga cerciorarse de esto.
it might be helpful to verify this.

ser supervisados para cerciorarse de que:
be supervised to ensure that:

al contenido de gérmenes, para cerciorarse:
the plate count, to ensure that:

cerciorarse de la eficacia de las intervenciones:
ensure the efficiency of assistance:

para cerciorarse basta con hojear los periódicos.
all you need to do is flick through the newspapers.

la aduana de ejecución intervendrá para cerciorarse:
the implementing customs office shall take steps to ensure:

el piloto al mando deberá cerciorarse de que:
the pilot in command must be satisfied that:

2. cerciorarse de que cualquier acuerdo con las auc:
2. ensure that any agreement with the auc:

la finalidad de dicho examen será cerciorarse de que:
the purpose of this verification shall be to ascertain that:

para cerciorarse de usted tener vacaciones emocionantes en rome.
we make our guests feel at home i our hotel through impeccable service and attentive care. to make sure you have an exciting vacation in rome.

no obstante, convendrá cerciorarse de ello cambiando el erlenmeyer.
however, it is desirable to make certain of this by changing the erlenmeyer.

en particular, las autoridades competentes deberán cerciorarse de que:
the competent authorities must in particular be satisfied that:

es importante cerciorarse de que la organización cumple objetivos apropiados.
it was important to ensure that the organization was in pursuit of appropriate goals.

el verde refrescaba sus ojos. martens quería cerciorarse por completo.
green refreshes the eyes. martens wanted to be sure.