Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cerrad los ojos.
close your eyes.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡cerrad los paraguas!
close the umbrellas!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renovación de los cuadernos ata
renewal of ata carnets
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
por favor, cerrad los ojos.
close your eyes, please.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. mochilas pa’ los cuadernos.
6.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
especificaciones para los cuadernos de pesca
specification for logbooks
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la elaboración de los cuadernos de propuestas,
development of proposal papers;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
especificaciones mínimas para los cuadernos de pesca
minimum specifications for logbooks:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
• el contenido de los cuadernos parece adecuado.
â ¢ the contents of the notebooks seem appropriate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— al amparo de los cuadernos ata (convenio ata),
the customs territory of the community shall, for the purposes of the rules governing the use of the ttr or atà carnet for such transport, be considered to form a single territory.