De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chkdsk está configurado actualmente por el sistema operativo o por una aplicación para ejecutarse en este volumen.
chkdsk is currently set to run on this volume, either by the operating system, or by an application.
active esta opción para ejecutar chkdsk (utilizando el modificador /f) antes de la operación de desfragmentación al arrancar.
enable this option to run chkdsk (using the /f qualifier) before the boot-time defragmentation operation.
active la opción <span style="font-weight: bold;">ejecutar la utilidad "chkdsk" del sistema antes de desfragmentar </span>.
enable the <span style="font-weight: bold;">run the system "chkdsk" utility before defragmentation </span> option.