Usted buscó: citese al contestar (Español - Inglés)

cítese al contestar
please reference in your response

al contestar el teléfono
answering the phone

eso nos ayuda a ser mas eficientes al contestar.
this will help us to be more efficient.

al contestar, quizás quieras considerar estos versículos:
as you give your answer you might want to consider these verses:

¿cuál utilizó usted al contestar la pregunta anterior?
which one did you use in answering the last question?

una horrible sonrisa contrajo la boca de rochester al contestar:
i saw a grim smile contort mr. rochester's lips, and he muttered--

ya estuve tentado de hacerlo al contestar a la pregunta anterior.
i have already almost been tempted to do so in answer to the previous question.

a menudo tengo mala conciencia al contestar preguntas que nadie ha oído.
i frequently have a bad conscience about answering questions that no one has heard.

3. si posible, es mejor no usar su domicilio al contestar las cartas.
3. if possible, it is best not to use your home address when answering letters.

la profesora sabe que es muy importante escribir objetivos específicos al contestar esta pregunta.
her teacher knows that it is important to write a specific work goal when answering this question.

el valor de la información obtenida al contestar a una pregunta puede clasificarse como:
the value of the information obtained in answering a question can be rated as:

da tu opinión hoy al contestar unas preguntas cortas sobre medicare y el seguro social.
speak up now by answering a few quick questions about medicare and social security.

al contestar al teléfono, el funcionario se identificará personalmente o dando el nombre de su servicio.
when answering the telephone, staff shall identify themselves or their department.

al contestar hizo alusión a las cartas anteriores y escribió en una forma que invitaba a la respuesta.
he recognized the two former letters, and so shaped his answer that he wrote again.

en los países donde se cobra por las llamadas entrantes, los usuarios se fijan límites al contestar.
in countries where users are charged for incoming calls, they set limits on answering.

al contestar a sus preguntas, volveré a hablar brevemente de estos tres programas, paralelos, pero complementarios.
in response to your questions, i will look briefly again at these three programmes, which are parallel but complementary.

me gustaría ser tan cooperativo como él al contestar a los diversos puntos interesantes planteados en el debate, especialmente por la sra.
i wish i could be as cooperative in responding to the various interesting points raised in the debate, notably by mrs ewing.

se alienta a los estados a que, al contestar a esta pregunta aborden entre otras, las siguientes cuestiones concretas:
in answering this question, states are encouraged to address, among other issues, the following specific questions:

la delegación pudo responder a algunas de ellas al contestar el resto de las preguntas planteadas o las observaciones formuladas por algunos miembros del comité.
the delegation could, and did, give its response to some of these when responding to the remainder of the questions posed, or comments made, by members of the committee.

he seguido a la presidencia sueca y me he quedado helado por la frialdad sueca al contestar casi siempre: no es de mi competencia.
i paid close attention to the swedish presidency and i was practically frozen stiff by the coldness with which the swedes habitually responded 'this is not my responsibility' .