Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
principios éticos y enfermedad mental.
ethics and mental illness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descargador de enlaces magnéticos de ktorrent
ktorrent's magnet link downloader
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuvimos los eventos atléticos en un clima fresco en la mitad del dà a.
we had the athletic events in a very cool weather in the middle of the day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el secretario general de la oea inaugura reunión interamericana de expertos en delitos cibernéticos
oas secretary general opens inter-american meeting on cybercrime
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero nosotros no tenemos que juzgar nunca a aquellos que verdaderamente no son heréticos como si lo fueran.
but we must never judge those who are actually not heretics as heretics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ciudad ideal si presentes como fruta de los valores éticos, filosóficos y sociológicos de cada cultura y cada vez.
the ideal city if presents as fruit of the ethical, philosophical and sociological values of each culture and each time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
colorante cosméticos innovadores formulados especà ficamente para satisfacer las necesidades de los nuevos conceptos y colorantes en uso a los profesionales.
innovative coloring cosmetics specifically formulated to meet the needs of new concepts and coloring in use to professionals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas personas con vitiligo han encontrado que los cosméticos que cubren las manchas blancas mejorar su apariencia y ayudarles a sentirse mejor sobre sà mismos.
some people with vitiligo have found that cosmetics that cover the white patches improve their appearance and help them feel better about themselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas iglesias condenan a otras iglesias y sus miembros son juzgados como heréticos o equivocados, tan sólo por tener pocas diferencias en sus reglas.
some churches condemn other churches and their members as heretical or wrong, only if they have a little bit of difference in these rules.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aun cuando tratan de vivir en rectitud, ellos reconocen que no eran más que patéticos pecadores si se ven reflejados con la ley de dios.
even though they try to live in righteousness, they realize that they were pathetic sinners if they reflect upon themselves with the law of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas personas incluso dicen que los otros son heréticos porque tienen otras lenguas y profetizan, o porque tienen don de sanidad divina y señales.
some people even say others are heretical because they have other tongues and prophecies, or because they have divine healing and signs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"los cosmonautas soviéticos dijeron que no habà an visto a dios en el espacio, ¿pero cómo es que usted pudo ver a dios?"
"the soviet cosmonauts said they didn't see god anywhere in the space, but how could you see god?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.