De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la parte pulida se vuelve brillante y contrasta con el resto del oro, de color mate.
the area that is being polished will become mirror-brilliant in contrast to the rest of the gold, which will retain a matte finish.
en la obra de frank gehry, venice beach house, las casas vecinas tienen un similar color mate brillante.
for example, in frank gehry's "venice beach house", the neighboring houses have a similar bright flat color.
la aplicación debe realizarse cuando en la superficie del hormigón recién colocado desaparezca el agua de exudación y vaya tomando un color mate.
the application must realise when on the surface of the fresh by placed concrete bleed water disappears and taking a matte colour.
en "m. germanica" el fruto es de color marrón mate, el de "m. canescens" rojo brillante.
the fruit is a pome, matte brown in "m. germanica" and glossy red in "m. canescens".