Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viene el sándwich de jamón y queso en el almuerzo
comes el sandwich de jamon y queso en el almuerzo
Última actualización: 2015-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
había arrollado frío de pavo, arrollado de jamón y embutidos de carne asada y queso en cubos pequeños.
there was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
un croque monsieur es básicamente la variación francesa de un sándwich de jamón y queso.
a croque monsieur is basically the french variation of a grilled ham & cheese sandwich. to prepare it, you’ll need:
el desayuno por la mañana estaba bien, una selección de jamón y queso, huevos fritos y bacon, justo lo que necesitaba.
the breakfast in the morning was fine, a selection of ham and cheese scramble egg and bacon. just what i needed.
después de instalar el juego haciendo clic en el botón reproducir para iniciar el juego. para preparar el sándwich de queso en el juego con el clic del ratón o arrastre de los materiales utilizados.
after you install the game by clicking the play button to start the game. to prepare cheese sandwich in the game with the mouse click or drag on the materials used.
en el año 1931, se inauguró la primera planta del grupo en heimenkirch. hoy en día, 700 empleados trabajan en la fabricación de queso fundido y la transformación de queso duro y queso en lonchas.
in 1931 the parent works of the group were founded in heimenkirch. at these worksour employees now manufacture processed cheese, hard and semi-hard cheeses.
así de fácil y rápido, y con ingredientes sencillos y un poco de imaginación, cualquiera puede convertir un simple bocadillo de jamón y queso en divertida decoración para una fiesta.
with simple ingredients and a little creativity, you can quickly conjure up a jolly party decoration from cheese, ham and bread.
la marca "grünländer" se distribuye tanto por la zona de autoservicio como por el mostrador de servicio y representa la marca con el mayor crecimiento en el sector alemán de queso duro y queso en lonchas.
the “grünländer” brand is marketed both through self-service and counter service, being the fastest growing brand in the german hard cheese and sliced cheese segment.
durante años, el sándwich ha sido el monarca indiscutible en el almuerzo de los británicos por ser un plato ligero, de rápida elaboración y que puede consumirse sin necesidad de interrumpir la jornada laboral.
for years, the sandwich has been the undisputed king of british lunches because it is a light meal, can be quickly prepared, and can be eaten without interrupting the working day.
además, los más pequeños tienen a su disposición un menú infantil con nuggets de pollo los simpsons, pizza de jamón y queso, quesadillas mario bross, plato de fruta mixto picapiedras...
the youngsters can enjoy their children’s menu with the simpson’s chicken nuggets, ham and cheese pizza, mario bros quesadillas, the flintstone’s plate of mixed fruit...
con ello, la empresa algoviana consigue acceder con otra marca más al mercado del queso duro y queso en lonchas, el segmento con la cifra de ventas claramente mayor de todo el sector quesero, ocupando en el último el tercer puesto entre los fabricantes de marca en alemania.
this gives the allgäu-based company access to a further brand in the hard cheese and sliced cheese sector, which has by far the highest sales in the cheese market. hochland ag thus moves into third position of brand manufacturers of the "yellow line" in germany.
el desayuno muy variado está incluido en el precio de su habitación, usted puede elegir desde el desayuno continental, desayuno americano de huevos revueltos con jamón, el hatun wasi que incluye un jamón y queso tostado, el desayuno vegetariano como ensalada de frutas con granola y el desayuno inglés de huevos, tocino y salchichas.
an incredibly varied breakfast is included in the price of your room; you can choose from the continental breakfast, american breakfast of scrambled eggs and ham, the hatun wasi which includes a toasted ham and cheese sandwich, the vegetarian breakfast including fruit salad and granola and the english breakfast of eggs, bacon and sausages.
cada mañana hay un buffet de desayuno con zumo de naranja, surtidos de panes, yogur, cereales, distintos tipos de jamón y queso, ensalada de frutas. ocasionalmente hacemos crêpes o una otra sorpresa.
each morning there is an extensive breakfast buffet with fresh orange juice, assorted breads, yogurt and cereales, various kinds of ham and cheese, fresh fruit/fruit salad. occasionally we bake pancakes or another surprise.