Usted buscó: cometi un error, me disculpas (Español - Inglés)

paul denis cometi un error. es humano.
paul denis made a mistake.

cometí un error.
i was wrong.

cometí un error, no
i made a mistake,

cometió un gran error
made a big mistake

se cometió un error.
an error was made.

sí. cometí un error.
sí. cometí un error.

aún así, cometí un error.
still, i made a mistake.

cometí un grave error.
i made a serious mistake.

cometí un error lo siento
i thought you are margarita a friend of mine

cometí un error de novato.
i made a rookie mistake.

bien, el cometió un error inmenso.
well, he made one huge mistake.

creo que turquía cometió un error.
i think turkey made a mistake.

es ahí donde cometí un gran error.
this is where i made a horrific mistake.

cometí un error por hacerlo a correr.
i made a mistake through doing it in a hurry.

- perdóname, papá. cometí un error, pero espero que tú me perdones.
— forgive me, father. i made a mistake, but i hope you forgive me.

el general john pope cometió un terrible error.
general john pope made a terrible mistake.

no se cometió un error sino una infamia judicial.
an error was not made but a judicial infamy.

con respecto a la lista de oradores, cometí un error.
i was mistaken with respect to the speakers' list.

"sólo cometí un error pero desafortunadamente ese error me hizo perder la partida".
"i only made one mistake but unfortunately that one mistake lost the game.

cometí un error al no protestar abiertamente por dichas concesiones.
the circumstance that i did not protest openly against these concessions was rather a mistake.