Usted buscó: connecting to gitlab using ssh (Español - Inglés)

some 400 container liners serve hong kong weekly, connecting to over 500 destinations around the world.
some 400 container liners serve hong kong weekly, connecting to over 500 destinations around the world.

el índice de desempeño logístico, que forma parte del informe connecting to compete, mide la eficiencia de las cadenas de suministro internacionales.
the logistics performance index, part of the connecting to compete report, measures the efficiency of international supply chains.

sin embargo, por primera vez en la historia de los informes de connecting to compete, los países sin litoral ya no se encuentran automáticamente en desventaja, como lo muestra el desempeño de ruanda y uganda, que se han beneficiado de iniciativas coordinadas a nivel regional para mejorar los corredores comerciales.
however, for the first time in the history of the connecting to compete reports, landlocked countries are no longer automatically disadvantaged, as shown by the performances of both rwanda and uganda, which benefit from regionally coordinated efforts to improve trade corridors.

desde un inicio, el índice de desempeño logístico y el informe connecting to compete son preparados por el equipo del área de comercio del grupo banco mundial con la participación de la escuela de economía de turku y el apoyo de la federación internacional de asociaciones de transitarios y asimilados (fiata).
since its inception, the lpi and the connecting to compete report have been prepared by the world bank group’s trade team with the participation of the turku school of economics and the support of the international association of freight forwarders (fiata).

[1] government of sri lanka, “connecting to growth: sri lanka’s poverty reduction strategy”, en regaining sri lanka: vision and strategy for accelerated development, (2002), p. 83.
[1] government of sri lanka, “connecting to growth: sri lanka’s poverty reduction strategy,” in regaining sri lanka: vision and strategy for accelerated development, (2002), p. 83.