Usted buscó: conseller (Español - Inglés)

y al “conseller” de los mossos.
the protesters tried to gather amid a group of journalists and police officers just outside the walls of the kremlin.

los populares anuncian que el conseller camps lo estudiará".
the pp announced that mr. camps from the cvc will study the proposal"

el conseller y el alcalde pusieron la primera piedra del edificio.
the counselor and the mayor place the first stone of the building.

el conseller ha reiterado la voluntad de la institución para salvaguardar los niveles de empleo en el puerto
the regional minister has reaffirmed the willingness of the institution to safeguard employment levels in harbor

valencia, 2006. galardón de la federación de golf de la comunidad valenciana al conseller rafael blasco.
valencia, 2006. award from the golf federation of the valencian community to the conseller rafael blasco.

(…) el presidente bauzá y el conseller company presentan esta mañana a las 11h el plan de alquiler para 2013.
(…) president bauzá and minister company will present the rent plan for 2013 at 11am this morning.

el acto ha contado con la presencia del conseller d’economia i finances de la generalitat de catalunya, antoni castells.
the ceremony was attended by antoni castells, minister of economy and finance of the generalitat of catalonia.

el conseller de mobilitat i ordenació del territori fue entrevistado por el diario de mallorca en referencia a la iniciativa de este diario del lanzamiento de la guía de excursionismo de mallorca.
the minister of mobilitat ordenació del territori was interviewed by diario de mallorca, referring to the initiative of this newspaper`s launch of the mallorca tour guide.

ana maría pérez recoge el galardón, acompañada del presidente de abertis, el conseller de territori i sostenibilitat de la generalitat de cataluya y el rector de la universidad.
ana maría pérez picks up the award, accompanied by the chairman of abertis, the government of catalonia’s regional minister for territory and sustainability and the rector of the university.

el conseller de economía y competitividad de las islas baleares, joaquín garcía, ha anunciado que prepara línea de financiación para la incorporación de vehículos que empleen gas natural en la comunidad autónoma española.
the minister of economy and competitiveness of the balearic islands announced the mutual guarantee company prepares a specific funding line for the incorporation of commercial vehicles that use natural gas as fuel in the spanish autonomous community.

el día 25/04/09 se celebró la inauguración de las nuevas instalaciones en celrà. con presencia de autoridades gerundenses como el conseller ...+
on 25/04/10 an event was held to mark the opening of the new site in celrà. +

el acto fué presidido por el conseller de cultura de la generalitat de catalunya, jordi vilajoana, acompañado por el secretario general del deporte, josep maldonado, y otras personalidades del mundo del deporte catalán.
the ceremony was presided by the culture minister of the catalan government, jordi vilajoana, with the sport general secretary, josep maldonado, and other dignitaries.

el conseller de economía, hacienda y empleo y presidente del consejo de administración de cacsa, gerardo camps, ha presidido hoy la entrega de galardones de la iii edición de los premios idea que concede la fundación ciudad de las artes y las ciencias.
the councillor for economy, the treasury and employment, and president of cacsa’s administration council, gerardo camps, presided over the awards ceremony of the 3rd edition of premios idea, which are given by the city of arts and sciences foundation.

el acto contó con la presencia del conseller de cultura de la generalitat de catalunya, sr. jordi vilajoana, y de la alcaldesa de navàs, sra. maria Àngela estruch, así como el resto del consistorio.
the event was attended by the culture minister of the catalan government, mr. jordi vilajoana, and the mayoress of navàs, mrs. maria Àngela estruch, with other local authorities.

actualmente ostenta los cargos de vicepresidente primero de la cambra de comerç de barcelona, vicepresidente de foment del treball, miembro del general council de la world chambers federation, presidente de saba italia, s.p.a., así como miembro del consejo de administración de port de barcelona, saba s.a. y thyssenkrupp elevadores s.a. en el ámbito de la administración pública, fue conseller d’economia i finances de la generalitat de catalunya y vicepresidente del consejo de política fiscal y financiera.
he currently holds the posts of deputy vice-president of the barcelona chamber of commerce, vice-president of foment del treball, member of the world chambers federation general council, and president of saba italia, s.p.a., as well as sitting on the boards of directors of barcelona port, saba s.a. and thyssenkrupp elevadores s.a. in the public government arena, he has been minister of the economy and finance of the catalan government and vice-president of the tax and financial policy council.