Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blister (al/al folio)
blister (alu/alu foil)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) se inserta al artículo siguiente:
2. the following article shall be inserted:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blister de aluminio (al/ al folio):
blister pack (al/ al foil):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
frase adicional inserta al final del párrafo.
additional sentence inserted at the end of the paragraph.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el texto adicional inserta al final de este artículo
additional text inserted at the end of this item
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el artículo siguiente se inserta al final del título ii:
the following article shall be inserted at the end of title ii:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inserta al ser humano y a la sociedad dentro de la naturaleza.
it inserts the human and society into nature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la siguiente frase se inserta al final del apartado 2 del artículo 1:
the following sentence is inserted at the end of article 1( 2):
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
los académicos han descrito al folio boydell como el precursor del moderno coffee table book.
scholars have described boydell's folio as a precursor to the modern coffee table book.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositivo que inserta al artista, al espectador y a la obra misma en la comunidad rural.
device that inserts the artist, the viewer and the work itself in the rural community
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una técnica que inserta al documentalista en la historia, compartiendo con ello la credibilidad de lo que es revelado en la narrativa.
it is a technique that places the documentarist within the story, sharing with it the credibility of that which is revealed in the narrative.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este es un fragmento de texto que le gustaría que se inserta al final de todos tus mensajes, un poco como haber dirigido nota de papel.
this is a piece of text that you would like to be inserted at the end of all your posts, a little like having headed note paper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la segunda -ecología social- no quiere sólo el medido ambiente, quiere el ambiente entero. inserta al ser humano y a la sociedad dentro de la naturaleza.
the second, social ecology, does not focus only on the natural environment, it wants the entire environment. it inserts the human and society into nature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
envase tipo blister (pvc/pvdc/al.-folio): 28, 30, 56, 60 o 112 cápsulas duras en una caja.
blister pack (pvc/pvdc/alu-foil): 28, 30, 56, 60 or 112 hard capsules in a box.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los gabinetes de los jueces y de los abogados generales ituada sobre un peristilo de 116 columnas de 10 metros de altura que recuerda a los templos antiguos, esta notable construcción inserta al nuevo palacio en la tradición occidental de los edicios neoclásicos dedicados a la justicia y responde perfectamente a los objetivos que dirigieron su concepción.
the chambers of the judges and advocates general esting on a peristyle of 116 columns 10 metres high which recalls the temples of antiquity, this remarkable construction places the new palais in the western tradition of neo-classical buildings dedicated to justice and accords perfectly with the aims inspiring its design.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los enlaces de descarga están en general insertos al pie del cuerpo de los artículos y se completan con informaciones sobre el peso y el título de los documentos.
the downloading links are normally inserted at the bottom of the articles and have additional information concerning the name and size of the file.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el porcentaje de niñas de entre 10 y 14 años que se inserta al sector informal es del 60.8% aproximadamente, mientras que en este rango de edad, el porcentaje de niños es del 39.2%.
in the 10-14 age group, girls make up 60.8% of those joining the informal sector and boys form 39.2%.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos insertos al tratado dan, por primera vez, una base legal a la igualdad en la ue en todas las áreas de su política y no sólo en el empleo.
it is high time to communicate with women on a more realistic level and one that is closer to their everyday preoccupations as citizens.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio) blister (al/ al folio)
blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil) blister (al/ al foil)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.