Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cul es la cuestin?
what is the issue at stake?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero, cul es esa hermosura?
but what is this beauty?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cul es la palabra del testimonio?
what is the word of the testimony?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te pregunto - cul es tu penuria?
i ask you - what is your hardship?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q: cul es la cura para el vitiligo?
q: what is the cure for vitiligo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cul es la situacin medioambiental del Ártico?
what is the environmental situation of the arctic?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q: cul es el mejor tratamiento del vitligo?
q: what is the best treatment of vitiligo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q: cul es el mejor remedio para el vitiligo?
q: what is the best remedy for vitiligo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cul es el planteamiento con respecto a los bonos verdes?
what do you have in mind for green bonds?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cul es el marco jurdico internacional que se ocupa del Ártico?
what is the international legal framework that looks after the arctic?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cul es la base jurdica de la ayuda de emergencia de la ue en grecia?
what is the legal basis for eu emergency support in greece?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cul es el plazo medio de vencimiento de los prstamos aprobados hasta ahora para proyectos del feie?
what is the average loan maturity so far for the approved efsi projects?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tambin menciona la actitud a tomar ante la victoria o la derrota, cul es el rango de los mrtires el da del juicio y su recompensa.
it shows the position of martyrs on the day of resurrection, the rewards for both males and females, and the road to prosperity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cul es la relacin entre el cuadro de indicadores de justicia de la ue y el marco del estado de derecho de la ue de la comisin adoptado en 2014?
what is the relation between the eu justice scoreboard and the commission eu rule of law framework adopted in 2014?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q: por cunto tiempo ha de aceite de coco se utiliza para tratar el vitligo? cul es su valor medicinal?
q: for how long has coconut oil been used for treating vitiligo? what is its medicinal value?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q: cul es la aparicin del vitligo? quin es ms probable que sufran de ella, los hombres o las mujeres o los nios?
q: what is the appearance of vitiligo? who is more likely to suffer from it, men or women or children?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la forma más rápida y sencilla de abrir su archivo cul es haciendo doble clic sobre éste. esto permite que la inteligencia de windows decida de forma automática la aplicación correcta para abrir su archivo cul.
the fastest and easiest way to open your cul file is to double-click it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cuestión sobre mis fotografí as y pelí culas es hasta qué punto son documentales o no. bueno, lo son.
the question about my photographs and movies and to what extent they are documentaries, or not. well, they are.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q: cul es lekoderma? cmo se contagia? si un miembro de la familia ha lekoderma, cules son las probabilidades de contraer la enfermedad a otros lo mismo?
q: what is lekoderma? how is it spread? if one member of the family has lekoderma, what are the odds of others catching the same disease?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cul es este trabajo precedente sobre el cual dependen los otros? jeremas nos dice: ..... y pondr mi temor en el corazn de ellos, para que no se aparten de m (jeremas 32:40) el trabajo precedente del pacto de dios es poner su temor en nuestros corazones.
what is this "precedent work," upon which all others depend? jeremiah tells us: "...i will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me" (jeremiah 32:40).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible