Usted buscó: dejar a un lado los errores humanos (Español - Inglés)

dejar a un lado.
set aside.

apollyon es dejar a un lado
apollyon is put aside

colar y dejar a un lado.
drain and set aside.

los errores humanos comunes incluyen:
common human errors include:

no se lo puede dejar a un lado.
it cannot be discounted.

sin dejar a un lado los intereses de todos, claro.
of the european parliament are considered a mere façade.

es hora de dejar a un lado ese victimismo.
it is time to set that blame aside.

debemos dejar a un lado nuestros errores y cualquier relación deteriorada resuelta.
any wrongs, therefore, that we have done need to be put right and any impaired relationships resolved.

es necesario dejar a un lado numerosos mitos.
many myths need to be abandoned.

es hora de dejar a un lado la retórica vacía.
it is time to leave empty rhetoric aside.

no se trata de dejar a un lado la solidaridad social.
i want to finish on this point: there is a responsibility on the uk presidency and the council; there is a responsibility, of course, on the european commission.

cuando hablamos de seguridad, se deben dejar a un lado los enfrentamientos políticos.
when we are talking about security, political games should be set aside.

- sacar la canela y dejar a un lado por el momento.
- take out the cinnamon sticks and leave them aside for now.

batir las claras a punto de nieve y dejar a un lado.
beat the egg whites until they form stiff peaks and place to one side.

dejar a un lado los juguetes de los niños después de que se han jugado con ellos.
putting away the children's toys after they have been played with them.

el sistema decide cuando se debe multar, desapareciendo los errores humanos.
the system decides when to levy a fine, thus avoiding human errors.

de entre estos individuos es que brotan todos los errores humanos."
it is from among such individuals that all human failures spring."

ajustador del pensamiento: “debes dejar a un lado todas las expectativas.
thought adjuster: “you must put aside all expectations.

el adcs también ahorrará tiempo, reducirá los errores humanos, y los retrasos.
the adcs should save time, lessen human error and reduce delays.

es una ocasión maravillosa para dejar a un lado las habituales buenas maneras en la mesa.
normal manners are overlooked on this wonderful occasion.