Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
queratotomía delimitante
delimiting keratotomy (procedure)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
queratotomía delimitante (procedimiento)
delimiting keratotomy (procedure)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
normalmente, una capa delimitante de agua quieta rodea un objeto sumergido y actúa como una barrera.
normally, a boundary layer of still water surrounds a submerged object, which acts as a barrier.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se hace referencia específica a la inversión de capital fijo puesto que se cree que la amplia diversidad existente con respecto a este aspecto dificulta el llegar a un punto delimitante de aceptación general.
no specific reference is made to fixed capital investment as it is felt that the wide diversity which exists with respect to this aspect makes it difficult to come up with a generally accepted cut-off point.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dependencia a la velocidad se enfrenta a un tercer factor delimitante, la insidiosa y lenta degradación del medio ambiente, claramente ilustrada en estos momentos por el calentamiento global.
these speed dependencies face a third limiting factor, namely the insidious and delayed degradation of the environment, as now illustrated by global warming.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero las dificultades que plantea el cambiante mundo del trabajo s�precisan de un nuevo trabajo delimitante que muestre los puntos de contacto entre losdiferentes tipos de formaci�n.
but the challenges which thechanging world of work poses do require some fresh scoping work to be done, which willshow the links between different forms of learning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las cadenas que puedes escribir estan encapsulada por comillas y separado por comas. no necesitas poner estos delimitantes en una lista de expresión.
strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. you do not need to enter these delimiters in the expression list.