De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
depredación
predation
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 13 Calidad: Referencia: IATE
depredación de fauna
(fiscalía general de la república)
Última actualización: 2016-11-30 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
"este tema es la depredación.
this topic is predation.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
depredación de flora protegida
de 18 aÑos de edad, 2006
depredación de especies protegidas.
predation by protected species.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
depredación por parte de especies protegidas.
se la ha utilizado en casos de depredación
has been used in predation cases
2) depredación activa o 3) consumo oportunista.
2) active predation or 3) opportunistic consumption.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
los renacuajos tienen varios mecanismos para reducir la depredación.
tadpoles have several mechanisms to reduce predation.
Última actualización: 2016-03-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
gobiernos que siguen implementando los planes de la depredación sienten
governments that continue to implement plans to loot their own countries fear
el objetivo de este acuerdo es, precisamente, evitar la depredación.
the purpose of that agreement is precisely to avoid overexploitation.
Última actualización: 2016-11-29 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
hubo depredación desconocida en tres de los polluelos con transmisores de radio.
unknown predation occurred on three of the radio-transmitted chicks.
durante el viaje muchas mueren de fatiga, hambre o depredación.
many die from fatigue, hunger and predation from golden eagles.
bush/cheney y sus colegas de depredación ya no están al mando.
bush/cheney and their rip-off cronies are no longer in charge.
dónde hay que avanzar; en primer lugar, no permitiendo que la depredación
going: in the first place, to block the imposition of projects that deplete
¿tendrá este fenómeno de depredación repercusiones negativas para el ecosistema receptor?
will this predation cause any adverse impacts on the receiving ecosystem?
Última actualización: 2018-03-04 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
el polluelo abandona su nido en la noche, cuando el riesgo de depredación es menor.
the chick finally leaves its nest at night, when the risk of predation is at its lowest.
la principal amenaza para todas estas especies es la depredación por la ratas negras introducidas.
the principal threat to all these species is predation by the introduced black rat.
todos los voluntarios se someten a investigaciones de crédito, antecedentes penales y de depredación sexual.
all volunteers pass credit, criminal and sexual predator background checks.
=== depredación en humanos primitivos ===se sabe que los cocodrilos eran depredadores de los primeros humanos.
=== predation on early humans ===crocodiles were known predators of early humans.
