De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deséchelo.
discard the needle cap.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una vez retirado, deséchelo.
once removed, throw away the cap.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retire el envase del adaptador y deséchelo.
lift the package away from the adapter and discard.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
retire el protector de la aguja y deséchelo.
remove the inner needle cover and discard.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tire del protector interno de la aguja y deséchelo.
pull off inner
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
retire el protector interno de la aguja y deséchelo.
take off the inner needle cap and discard it.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
f retire el capuchón interior de la aguja y deséchelo.
f pull off the inner needle cap and dispose of it.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
retire el protector de la aguja hacia arriba y deséchelo
remove the needle shield straight up and discard it
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quíteselo por la parte trasera, deséchelo y lávese las manos.
remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si el parche se despega durante estas actividades, deséchelo apropiadamente.
if the patch falls off during these activities, dispose of it properly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si queda algún resto de suspensión después de la inyección, deséchelo.
any suspension remaining after the injection should be discarded.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por favor, deséchelas de manera segura.
please discard these appropriately and safely.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad: