De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como paso previo para el sistema de prensas de rodillo xpress, recomendamos el deshidratador horizontal xtract.
we recommend the xtract horizontal dewaterer as the preliminary stage for the xpress roller press system.
el intercambio de aire con el exterior se realiza a través de un deshidratador que usa silicagel como agente higroscópico.
the air exchange with the atmosphere is done though an oil conservator that uses silica gel as hygroscopic agent.
tome en cuenta que cuando una persona utiliza el deshidratador, puede haber partículas ojo ardiente liberados en el aire.
take note that when a person uses the dehydrator, there might be eye burning particles released in the air.
el deshidratador kix puede utilizarse en diferentes procesos y configuraiones que usualmente se derivan de los tres siguientes grupos basicos:
the kix dehydrator can be used in several process configurations which are usually derived from three basic groups:
el depósito de distribución se instala entre la bomba de estiércol líquido y el deshidratador vertical, y mantiene constante el volumen del flujo.
the liquid level regulator tank is installed between the manure pump and the vertical dewaterer to regulate the flow.
debido a las características intrínsecas del deshidratador kix e l sistema es aplicable a rendering húmedo solamente. (ver más)
because of the kix dehydrator's intrinsic characteristics it is suitable for wet rendering only. (more)
el edificio de una planta de madera es parte de un complejo de edificios que conmemoran la vida y el trabajo de personas que se ganaban la vida únicamente con un deshidratador de fruta.
in a wooden two-storey building there is an exposition showing the life and work of people at a farm house, with a unique hot-air fruit dryer.
4.- la casilla del deshidratador muestra entonces el volumen de agua a evaporar y la casilla de producto seco la cantidad y características del producto final.
4.- the dehydrator box then shows the amount of water evaporated and the dry product box the amount and characteristics of the final product.
si quiere secar el romero, ate los haces con una cuerda y cuélguela boca abajo hasta que esté completamente seco. alternativamente, puede utilizar un deshidratador de alimentos.
if you want to dry your rosemary, tie bundles with twine and hang upside down until completely dry. alternately, you can use a food dehydrator.
tras este proceso, el producto se somete a deshidratación y se tuesta ligeramente a una temperatura de entre 120 °c y 130 °c en un deshidratador eléctrico.
after the extrusion the product is dried and slightly roasted at a temperature of 120-130 °c in an electrical drier.
también deshidratador de datos y recuperación de calor se pueden encontrar en el sitio web. si usted está buscando una solución buena y ahorro de energía a un precio razonable para su schwimmbadentfeuchtung o piscina, aire acondicionado morgenschweis puede darle exactamente el adecuado para piscinas y piscina oferta deshumidificador.
also data dehydrator and heat recovery can be found on the website. if you are looking for a reasonably priced, good and energy-saving solution for your schwimmbadentfeuchtung or swimming pool, air conditioning morgenschweis can give you exactly the right for swimming-pools and swimming pool offer dehumidifier.