Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu amor, despreciado.
and thy love was spurned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se sintió despreciado.
the door was not locked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era el despreciado samaritano.
it was the despised samaritan. “go and do as he did,” jesus commands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detestado, despreciado, y solo,
despised, scorned, and alone,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"soy... despreciado del pueblo.
"i am despised of the people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
del miedo de ser despreciado...
from the fear of being despised...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me creía despreciado, traicionado.
"i fancied myself despised, betrayed.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dice: "¡mi señor me ha despreciado!"
then saith he (in despair) , "my lord hath humiliated me!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sería despreciado por el pueblo judío
he will be rejected by the jewish people
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no han despreciado nunca a jesús?
have you not, by any chance, looked down on jesus?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este concepto es despreciado por los satanistas.2
this concept is despised by satanists.2
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como corolario, la población blanca fue despreciado .
as a corollary, the white population became despised.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
era despreciado porque la gente no le valoraba.
he was despised in the sense that people considered him as having no prospects––worthless.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿no han despreciado nunca sus sabios preceptos?
have they never failed to recognize its wise precepts?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han rechazado a jesús y despreciado a sus santos.
they have rejected jesus, and despised his saints.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" despreciado y evitado….. una persona de sufrir,
“ he was spurned and avoided….. a person of suffering,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
académico chino despreciado en casa, elogiado en ee.uu.
chinese academic snubbed at home, lauded in the u.s. · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pueblo de chad ha despreciado habitualmente la música moderna.
the people of chad have customarily disdained modern music.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno era un estimado fariseo; el otro un despreciado publicano.
the one was a highly esteemed pharisee; the other was a despised publican.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me habéis despreciado; entre nosotros la simpatía se apagó.
you have misunderstood me, all sympathy is extinct between us."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible