Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ahora uno para ti.
now one for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno para mi, otro para ti.
uno para mi, otro para ti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno para ti y otro para tu hijo.
one for you, one for your son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vamos, traje uno para ti también.
oh, come on, i brought you one, too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uno para ti, otra para moisés y otra para elías. "
one for you, one for moses and one for elijah.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hacer uno para ti y para cada crafter sabes esta navidad!
make one for yourself and for every crafter you know this christmas!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- este juego devería ser una producción limitada, uno para ti y otro para mi.
"you should have released this in a limited edition, one for you and one for me."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿por qué preguntas todo esto? ¿ te vas a hacer uno para ti?
why are you asking all of this? are you going to have one made for yourself?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clarita, mi perrita tuvo crías y como sé que a ti te gustan los animales, guardé uno para ti.
— clare, my dog gave birth to beautiful puppies today. i know you love animals and i wanted to give you one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay liberacin para ti. t eres una de esas personas obsesionadas por la lujuria que nunca cambian. ya dios esta hastiado de ti.
there is no deliverance for you. you're one of those lust-obsessed people who never change. god has had it with you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puedes guardar uno para ti y regalar los demás! por eso que creo que estas sales de baño son una gran idea para regalar a amigos y familiares.
keep one and give away the others! that’s why i think these bath salts are a great homemade gift idea for friends and family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ofrecemos una gran variedad de talleres que van desde la fabricación digital a las técnicas tradicionales a mano. si estás interesad@ en crear, siempre habrá uno para ti.
we offer a variety of workshops from digital fabrication 101 to traditional hand making. if you are interested in making, there will always be one for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por la noche pasé a despedirme de mi padre y el me dice: hijo me podrás vender tu medalla y me preguntó cuanto me había costado. yo le respondí que voy a buscar uno para ti.
at night i passed to say goodbye to my father and he said to me: 'son, could you sell me your medal? how much does it cost? i responded that i will get one for him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con el respaldo de una garantía de reemplazo de por vida. ordena ahora y recibe en un correo electrónico de seguimiento un informe libre bono exclusivo – compra 2 … uno para ti y otro para su trabajo fuera de socio.
backed by a lifetime replacement guarantee. order now and receive in a follow up email a free exclusive bonus report – buy 2… one for you and one for your work out partner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en total hay veintiséis; o sea, uno para ti, otro para nosotros y dos docenas para vender. »––gracias, maggie ––dije yo––.
there's twenty-six of them, which makes one for you, and one for us, and two dozen for the market.'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pedro le dijo a jesús: --rabí, ¡qué bien que estemos aquí! podemos levantar tres albergues: uno para ti, otro para moisés y otro para elías.
let us put up three shelters--one for you, one for moses and one for elijah."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
33 y aconteció, que apartándose ellos de él, pedro dice á jesús: maestro, bien es que nos quedemos aquí: y hagamos tres pabellones, uno para ti, y uno para moisés, y uno para elías; no sabiendo lo que se decía.
33 and it came to pass, as they departed from him, peter said unto jesus , master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses , and one for elias: not knowing what he said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad: