Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
– ¿que es lo que quieres?
what’s that supposed to mean?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es esto lo que tu quieres ?
is this what you want?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que tu quieres
that you want
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que es lo que ves.
maybe this time, you will.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tomas de mi lo que tu quieres
you are my sun,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no lo que yo quiero, sino lo que tu quieres.
not what i want, but what you want!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que es lo que obtiene
what you get
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que es lo que falta.
it works great.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que es lo que queremos…
what we want
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- que es lo que sabes?
- what do you know?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me convertiré, en lo que tu quieres no
and i am not sorry, and i am not sorry
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es lo que es.
it is what it is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
“lo que es, es lo que es”
"as it is, so it is"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
por ello, "oh bhagavan, ¿qué es lo que tu quieres darme?
therefore, “oh bhagavan, what is it that you want to give me? i am ready now. okay, i will not ask for anything anymore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo que tu quieras
oh what you want
Última actualización: 2021-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dios es lo que es.
gods is what is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eso es lo que es!
so that’s what this is!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿pienso que tu quieres ir al café?
i think you want coffee to go?
Última actualización: 2019-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simplemente es lo que es.
it just is what it is.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la manera que tu quieres ser feliz,
the way you want to be happy,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: