Usted buscó: dominamos (Español - Inglés)

¿dominamos las conversaciones?
do we dominate conversations?

todavía no lo dominamos."
not yet.

dominamos el idioma inglés.
we speak english.

dominamos el proceso de compra
know the buying process

dominamos los patrones a través de este proceso.
we master the patterns through this process.

dominamos todos los procedimientos y combinaciones de procesos.
we have mastered all processes and process combinations.

entre todos y con la voz del guía, lo dominamos.
working as a team and following the directions given by the guide, we succeeded in controlling the raft.

pero no podemos olvidar que no dominamos todas las circunstancias.
but we must not forget that we do not master all circumstances.

somos nosotros los que hablamos, los que dominamos el lenguaje.
we are the ones who talk, who dominate language.

dominamos la industria y entendemos los detalles principales de su negocio.
we master the industry and understand main details of your business.

esta medida es urgente ya que aún no dominamos las técnicas de clonación.
this measure is urgent as cloning technology has not yet been mastered.

-jamás me postraré ante el cordero. somos fuertes y dominamos el planeta
- i will never bend to the lamb. we are strong and we subdue the planet.

vamos a instalarnos en francia dentro de 6 meses, pero aún no dominamos el idioma.
we're moving to france in 6 months, but we aren't fluent in the language yet.

crecemos cuando encontramos y comprendemos las dificultades del camino, cuando las enfrentamos y las dominamos.
it is through meeting and understanding the difficulties on the path, through facing and mastering them, that we grow.

en la sociedad global de la información del mañana podremos desempeñar uno de los papeles principales si dominamos el repertorio.
we can take one of the leading roles in tomorrow' s global information society, provided that we learn the script.

sólo es posible navegar por nuestros sistemas operativos y acceder a los archivos con nuestros ordenadores si dominamos el inglés.
it is only possible to navigate our operating systems and access files using our computers if we have a command of the english language.

dominamos nuestro artesaná de la construcción tradicional de tiendas y de la arquitectura textil guiado por el futuro. vea nuestro sortido.
we are masters of the traditional art of building tents, as well as of future-oriented textile architecture.

como lo indica la investigación, esto puede ser no sólo un sano acercamiento a la vida, sino lo que dominamos cada vez más a medida que envejecemos.
as research indicates, this may not only be a healthy approach to life, but one which we increasingly master with age.

con nuestras raíces italianas, en dr. schär dominamos el arte de devolver a las clases de pasta sin gluten sus propiedades y el inolvidable sabor de italia.
with its italian roots, dr. schar is a master in the art of creating gluten-free pasta with precisely this quality and that unforgettable taste of italy.

como especialista para la automatización de procesos de confección, dominamos esas tres tecnologías básicas como ningún otro en el sector. el motivo de ello es nuestra experiencia de décadas.
as a specialist for the automation of manufacturing processes, our mastery of these three key technologies is unequalled in the industry. why? because we have decades of experience.