Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
donde andarás?me pregunto.
now i wonder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y tú, no sé donde andarás.
but i know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un pequeño continente en miniatura, donde andar y respirar.
a little miniature continent, a place to walk and take deep breaths.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi esperanza es que continuará a fotografiar la juventud y la vejez por donde andará.
my hope is that she will continue to photograph youth and age wherever she will go to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acá va la dirección, por donde andaré a fines de agosto (así que tienen tiempo!):
here’s the address, where i’ll be sometime by the end of august (so you have plenty of time!!)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este viernes tocan jenni y juan rivera, el sábado está el norteño fidel rueda y el domingo raúl sandoval, el más esperado concierto será sin duda el de pancho barraza, que estará dando el grito el 15 de septiembre y para los románticos llega yuridia el 16. los precios de los conciertos osilan entre los 15 y 60 dólares y algunos aún están por confirmar.
this friday september 12 jenni and juan rivera are playing and norteño idols fidel rueda and raúl sandoval will play saturday and sunday. pancho barraza will play september 15th and yuridia will play on the 16th. prices for the concerts held at palenque include entrance to the cockfights and range from 15 to 60 dollars, some prices are not yet listed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque hayan vislumbrado el conocimiento que les permite recibir la remisión de los pecados, no saben por dónde andar, a quién obedecer o cómo vivir.
although they have come to know the knowledge that enables them to receive the remission of sin, they do not know how to be led, whom to obey, or how to live.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.