De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
donde el alma sonríe ahí es
where the soul smiles there is
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donde el alma sonría, ahí es!
where the soul smiles there is
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mil pedazos, donde el alma se desprende como
thousand pieces, where the soul disperses like
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahí es donde el dictamen es altamente valioso.
that at least is my opinion.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y ahí es donde aparece el
that is where the
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahí es donde desova el atún.
that is where the tuna spawn.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el alma, he ahí la claridad".
the soul is its light".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahí es donde aprieta el zapato.
there is the rub.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
es justo como un río, donde el alma esta siempre cambiando.
it’s just like a river, where the water is always changing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque ahí es donde el control mental global es más fuerte.
because that's where overall mind-control is strongest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahí es donde el hombre es visto como la clave para la realización.
that is where man is seen as the key for fulfilment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahí es donde el problema exponencialmente se agrava.
that's where the problem exponentially compounds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahí es donde el liberalismo ha llevado a rusia.
this is what liberalism has done for russia.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(ahí es donde está),
(that's where it's located)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y ahí es donde el mayor cambio ha tenido lugar.
and that is where the greatest change has taken place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahí es donde debemos centrarnos.
that is where the focus must be.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ahí es donde nos encontramos ahora.
this is where we are now.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
en efecto, ahí es donde duele.
there lies the rub, in fact.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahí es donde los problemas comenzaron”.
we got through and punched on towards stromboli and that's where the problems really started.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahí es donde el dinero entra en juego para alcanzar la felicidad."
that is when money comes into play for happiness.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible