Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
donde esta mi mama
where my mom
Última actualización: 2015-07-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
7. donde esta mi amor?
7. donde esta mi amor?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donde esta mi familia
bein grasias y tu
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donde esta mi papi chulo
he's not far mami
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. ¿donde esta mi pasaporte?
2. car
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
donde esta mi libro de espanol
where is my book?
Última actualización: 2017-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así es en el jpl.
jpl had it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es en el otro / la otra
to the love that there is in the other
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es en el centro de londres
it is approximately 20 minutes into central lo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es en el corazón de gurgaon.
it is in the heart of gurgaon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"¡así es, en el coche!
in the car!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
está en el bolsillo de mi chaqueta.
it's in my jacket pocket.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la ciudad nueva es en sí misma una gran variedad de tiendas.
in the new town itself is a wide range of shops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en lo que se refierea las pruebas nacionales, quizá donde esta tendencia es más clara es en españa y hungría.
as far as national tests are concerned, this trend is probably best reflected in the situation in spain and hungary.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta línea sintética y sugeridora si bien no era nueva, es en esta fase de madurez creativa cuando adquirió una mayor virulencia.
this synthetic and suggestive line though not new, it is at this stage of creative maturity when it get a creative peak.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el apartamento es muy limpio y nuevo, es en el segundo piso.
the ... apartment is very clean and new, it's on the second floor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el unico sitio en la red donde esta disponible y a la venta la musica del gran espectaculo de baile flamenco soul de joaquin cortes es en flamencoexport.
flamencoexport is the only one in the net to sell the music of the big 'soul' performance of joaquin cortes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el plazo nuevo es en junio de 2006
new target date is june 2006
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la donde esta externa adonde la calzada acabó, un viejo hombre se sentó con el suyo de nuevo a una pared, tomando el sol en el sol.
in the outer court where the causeway came to an end, an old man sat with his back to a wall, basking in the sun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en dios esta mi roca fuerte, y mi refugio. 62:8 esperad en el en todo tiempo, oh pueblos;
on god is my salvation, and my honour, the rock of my strength, my refuge is in god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: