Usted buscó: donde se halla (Español - Inglés)

a la meta, donde se halla hoy.
at its destination, that is, where it still lies today.

el lugar donde se halla la mantequilla.
the place where the butter is held.

en este cuadro, ¿donde se halla europa?
in this picture, where is europe?

y selle la puerta donde se halla el mal.
and may it seal the door where evil dwells.

debe anotarse el país donde se halla dicha entidad.
the country of location of this entity has to be recorded.

queremos mantenerla y advertir donde se halla en peligro.
the actual objectives of the document are well known.

esta archidiócesis y la diócesis donde se halla medjugorje son vecinas.
it is the archdiocese which neighbours the one in which medjugorje is to be found.

exactamente dónde se halla transilvania
where exactly is transylvania

ilia está situada como es sabido en el peloponeso, donde se halla olimpia.
the european parliament and the commission must stop working at odds with one another.

¿dónde se halla dicho informe?
where is that report?

abel permaneció en köthen el resto de su vida, lugar donde se halla enterrado.
abel spent the rest of his life in köthen, where he was also buried.

el norte de inglaterra, donde se halla mi circunscripción, es una de estas regiones.
we support the ideas in mr sapena granell's report on a free market for road hauliers and hence road freight transport in the community.

por supuesto debemos visitar la plaça de cort, donde se halla el ayuntamiento de la ciudad.
of course no visit would be complete without a visit to the ‘plaça de cort’ where the town hall can be found.

aquí es donde se halla el centro de la lucha. madrid le sigue de lejos por detrás.
where is the hope then, you may say; show it us.

ellos facilitan a los usuarios la dirección donde se halla el recurso y dan la opción de examinarlo6.
they give the viewers the address where the resource can be found and leave up to them the choice of examining that resource6.

desde la calle se logra observar los dos antiguos tinglados color blanco donde se halla el molino.
the two old white platforms where the mill rests are visible from the street.

hay una región en el norte de españa -galicia- donde se halla la mayor superficie forestal.
there is a region in the north of spain – galicia – which contains the greatest area of forest.

comprueba que exista el ejecutable “vmware-cmd” y que la ruta donde se halla esté en el path.
verify the existence of the executable “vmware-cmd” and add the path to path environmental variable.

1953 : cuatro religiosos parten para java donde se halla ya un sacerdote paras estudiar las condiciones de un fundación.
1953: 4 monks leave for java, where a priest was already assessing the possibility of a foundation.

se halló
serologic responses obtained with the srh assay showed that 100% of subjects achieved seroprotection and 100% seroconverted after two 7.5 μ g injections.