Usted buscó: dyffryn (Español - Inglés)

wye valley woodlands/coetiroedd dyffryn gwy
wye valley woodlands/ coetiroedd dyffryn gwy

las dunas de morfa dyffryn y la isla mochras se encuentran en las cercanías.
the morfa dyffryn sand dunes and mochras (shell island) lie nearby.

estudió en la watling street primary school, en llanrwst y en ysgol dyffryn conwy.
he was educated at watling street primary school, llanrwst and ysgol dyffryn conwy.

wye valley and forest of dean bat sites/safleoedd ystlumod dyffryn gwy a fforest y ddena
wye valley and forest of dean bat sites/ safleoedd ystlumod dyffryn gwy a fforest y ddena

la escena de lucha con los monjes se filmó en un patio en los dyffryn gardens, st nicholas.
the monk fight scene was filmed at a courtyard in dyffryn gardens, st nicholas.

la sangrienta batalla de maes maen cymro se saldó con la muerte de lywarch ab owain y la derrota de dyffryn clwyd.
the bloody battle of maes maen cymro, fought a mile to the north-west of ruthin, ended with lywarch ab owain slain and the defeat of dyffryn clwyd.

powys apoyó a rhufoniog con 400 soldados mientras que chester envió caballeros normandos desde rhuddlan en apoyo de dyffryn clwyd.
powys brought a force of 400 warriors to the aid of its ally rhufoniog, while chester sent norman knights from rhuddlan to the aid of dyffryn clwyd.

muy cerca se encuentra el parque natural protegido de glamorgan, los frondosos jardines de dyffryn, los viñedos de llanerch y el museo de st fagans.
nearby are the protected natural park of glamorgan, the lush gardens of dyffryn, the vineyards of llanerch and the museum of st fagans.

bryn alyn radica en la comunidad de llanarmon-yn-iâl, y colinda al este con el río alyn y con el valle de dyffryn alyn, los cuales están separados por las principales colinas de clwydian.
bryn alyn lies in the community of llanarmon-yn-iâl, to the east of the river alyn, with the valley of dyffryn alyn separating it from the main range of the clwydian hills.

===== expansión de gwynedd =====en 1120, una pequeña guerra fronteriza entre llywarch ab owain, señor de un pequeño territorio en dyffryn clwyd, y hywel ab ithel, señor de rhufoniog y rhos, enfrentó a powys y chester en los perfeddwlad.
the expansion of gwyneddin 1120 a minor border war between llywarch ab owain, lord of a commote in the dyffryn clwyd cantref, and hywel ab ithel, lord of rhufoniog and rhos brought powys and chester into conflict in the perfeddwlad.