Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el doctor dijo que
the doctor says
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el doctor dijo que ya no ha...
my doctor told me that there was no chance ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el doctor dijo que era herpes zóster.
the doctor said it was herpes zoster.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el doctor me dijo que tenia que operarme
the doctor told me that i had to undergo surgery
Última actualización: 2014-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el doctor dijo que esta enfermedad es incurable.
the doctor said that this ailment is incurable.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el doctor dijo que ella se murió de cáncer.
the doctor said she died from cancer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el doctor le dijo a tom que redujera el consumo de carne roja.
the doctor told tom to reduce his red meat consumption.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el doctor le curó el cáncer.
the doctor cured him of his cancer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el doctor le aconsejó no fumar.
the doctor advised him not to smoke.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el doctor quien la atendió dijo que no había esperanza.
the attending physician said there was no hope.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el doctor me dijo que inhalara y exhalara lenta y profundamente.
the doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el doctor le aconsejó hacer más ejercicio.
the doctor advised him to do more exercise.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así que me examinaron y el doctor me dijo que sí tenía problemas.
i said, "what kind of problems?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el doctor dijo que podía morir si no era intervenido quirúrgicamente enseguida.
the doctor said i could die if i don't receive a surgery immediately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el doctor dijo que no sobreviviría y que podía morir en cualquier momento.
the doctor said she won't live, and could die at any minute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"swami, el doctor italiano dijo que tu eres el cristo cósmico universal.
swami, the italian doctor said that you are the universal cosmic christ.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el doctor dijo que el diagnostico fue equivocado y que no tenía cáncer en el hígado.
the doctor then said it should have been a faulty diagnosis and it was not a cancer at the liver.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando lo traje, el doctor del aeropuerto dijo que era porque tenía una hemorragia estomacal.
when i got him, the airport doctor said this was because she was haemorrhaging in her stomach.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"el doctor me dijo que el resultado anormal de mi prueba no significa que tengo cáncer.
my doctor told me that my abnormal test result didn't mean that i have cancer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
después de dos semanas de tratamiento, el doctor me dijo que debía ir al hospital para una operación.
after fortnight of treatment the doctor told me she must go to the hospital for an operation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: