De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estas relaciones estan en el mismisimo nucleo de la estabilidad institucional.
these relationships are at the very core of institutional stability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mismísimo aquí/presente.
the hereness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mismísimo creador es jesucristo.
the very creator is jesus christ.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encontré con el mismísimo príncipe.
i met the prince himself.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mismísimo tratado lo subraya reiteradamente.
the latter can be really effective only if he has close links
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este el mismísimo amor que dios tiene por nosotros.
the bible says that god has made us light, and we must accept the true light of salvation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mismísimo jung experimentó una batalla personal con la inflación.
jung himself had had his personal battle with inflation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estar jugando al poker en el mismísimo paraíso este invierno:
could be playing poker in paradise this winter:
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1. el verbo estaba con el padre desde el mismísimo principio.
1. the word was with the father at the very beginning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aun el mismísimo soberano de tu universo vino en la persona de jesús de nazaret a decirles eso.
even the very ruler of your universe came in the person of jesus of nazareth to tell you this.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al hacerse fan del profesor estarán al día de las novedades del mundo de las lenguas. encuentro con el mismísimo profesor tell
you can take part in the competition if you’re a fan of professor tell on facebook. professor tell’s friends are always kept up-to-date with the latest news from the world of languages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que el mismísimo demonio tiene más ética que ustedes”, concluye fantasia.
i bet that the devil himself has got more ethics than you do," concludes fantasia.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deberemos ocuparnos de cuestiones de fondo y procedimiento, no en una etapa ulterior, sino desde el mismísimo principio.
it must deal with substance and process issues, not just the latter, from the very beginning.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el mismísimo centro de nueva york, en pleno times square, la ubicación de este hotel es insuperable, a escasos...
right in the very centre of new york city, the hotel has a superb location right on times square, within a few minutes'...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, eres el mismísimo mal de este mundo. tú estás en este mundo porque eres el mal – por eso estás aquí.
this world is in the state it’s in because we have all, collectively, accepted and allowed it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-no puedo bajar más abajo --dijo el sombrerero--, porque ya estoy en el mismísimo suelo.
'i can't go no lower,' said the hatter: 'i'm on the floor, as it is.'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.