Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el proyecto incluye
project includes:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye:
the project includes:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
155. el proyecto incluye:
155. the project content comprises:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye dos partes:
the project will consist of two main parts:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye cinco partes:
the project consists of five parts:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el proyecto incluye la renovación de la plaza mayor.
the project includes the renewal of the plaza mayor
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye el siguiente texto:
the draft includes the following words:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye una política de calidad
based on existing irit drinks,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye la instalación de una estación piloto para la
the project consists of the installation of a pilot station to col-
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye cuatro componentes principales:
the project includes four major components:
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21. el proyecto incluye los componentes siguientes:
the project includes the following components:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye también las actividades siguientes:
this project also:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así pues, el proyecto incluye un componente de capacitación.
the project thus includes a training component.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- el proyecto incluye el suministro de equipos fotovoltaicos.
- el proyecto incluye el suministro de equipos fotovoltaicos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye la implementación de dos contrato de obras y durará 24 meses
this project includes the implementation of two works contracts during 24 months
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye ayudas al desarrollo regional, a la formación, a la investí
in 1997, it approved restructuring aid to several public shipyards on condition that no more aid would be provided.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye las esferas de actividad estratégicas siguientes:
it includes the following strategic focus areas:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye la detección de la enfermedad y un asesoramiento regular para los pacientes.
the project includes identification of hiv/aids patients and regular counselling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el proyecto incluye la repavimentación de la calle, el reemplazo del alcantarillado y la tubería.
the project includes resurfacing the street and replacing sewer lines and conduits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de manera específica, el proyecto incluye, entre otras cosas:
specifically, the project will include, among other actions:
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: