Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tom quería visitar el continente americano.
tom wanted to visit america.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha dicho que iba a visitar a los pescadores.
he said he is going to visit the fishermen.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) visitar el buque;
(a) to board the vessel;
Última actualización: 2017-01-19
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vaya usted a visitar el aeropuerto.
go and visit the airport.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en 2015, el presidente del ces nos invitó a visitar el país.
in 2015 we were invited to visit the country by the esc president.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amália empezó a visitar el extranjero.
at the end of the 1950s, amália took a year off.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy vamos a visitar el centro colonial.
today we’ll visit the colonial centre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el 22 de marzo de 1945 el general bougrowski vino a visitar el campo.
on 22 march 1945, general bougrowski came to visit the camp.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el relator especial ha pedido al gobierno que lo invite a visitar el país.
the special rapporteur has requested the government to invite him to visit the country.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dedicamos la tarde a visitar el centro de agen.
we spend the afternoon visiting the center of agen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a visitar : el castillo de la chapelle bellouin.
visit nearby : the castle of la chapelle bellouin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. el relator especial agradece al gobierno del uruguay su invitación a visitar el país.
the special rapporteur thanks the government of uruguay for having extended an invitation to visit the country.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el resto, que iba a visitar el museo marítimo y del presidio, también llegó a tiempo para empezar el recorrido.
the rest of them, who were going to visit the sea museum and the prison, also arrived right in time for their tour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enviar un e-mail para ver quién quería ir a visitar el campamento base y mostrar su solidaridad no se veía con buenos ojos.
sending an e-mail around to see who wanted to go visit the camp and show solidarity was frowned upon.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anime a los padres a visitar el aula para hablar sobre sus trabajos.
encourage parents to come into the classroom to talk about their jobs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
38. austria encomió a eritrea por invitar al acnudh a visitar el país.
austria commended eritrea for inviting ohchr to visit the country.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con mucho gusto le invitamos a visitar el departamento de producción de nuestra empresa.
we would like to invite you to a tour of our production line.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. mantener su compromiso de invitar a los relatores especiales pertinentes a visitar el país.
10. remaining committed to inviting relevant special rapporteurs.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17. acoge con beneplácito la invitación a visitar el país recibida por el relator especial;
17. welcomes the invitation to visit the country extended to the special rapporteur;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el iba a ser el salvador de un número escogido, y este número vendrá a cristo por la fe.
the new testament word hades is believed by many to be the equivalent of the old testament sheol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: