De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el nombre de usuario está vacÃo.
user name is empty.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo a imprimir está vacÃo y será descartado: %1
the print file is empty and will be ignored: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué es el slot de competición?
what is slot car racing?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"en el slot" significa "finessable.
"in the slot" means "finessable.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
coñecta la señal del emisor con el slot del receptor
connects the signal of sender with the slot of the receiver
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si te desconectas mientras estás jugando, el slot no dará vuelta.
if you are disconnected during play, the slot will not spin on your behalf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1: la clave está vacÃa
%1: key is empty
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el «slot» ha pedido%1 argumentos, pero sólo hay disponibles%2 argumentos.
the slot asked for%1 arguments but there are only%2 arguments available.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la primera generación requería hacerlo en el slot 3, que cuenta con una señal de 12v (vpp) para ello.
the first generation of card only worked in slot 3 where a 12v signal (vpp) is available.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserte el módulo en el slot a, b, o c del chasis (el slot d es solamente para los módulos de 10g).
insert the module into slot a, b, or c of the chassis (slot d is occupied for 10g modules).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la contraseña está vacÃa. (aviso: esto es inseguro).
welcome to kwallet, the kde wallet system. kwallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file, preventing others from viewing the information. this wizard will tell you about kwallet and help you configure it for the first time.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además de proteger al convoy, la tf18 estaba encargada de reunirse a las 21:00 del 29 de enero con una flota de cuatro destructores estadounidenses, estacionados en tulagi, para limpiar el «slot» de enemigos al día siguiente con la finalidad de proteger el desembarco en guadalcanal.
in addition to protecting the supply convoy, tf 18 was charged with rendezvousing with a force of four u.s. destroyers, stationed at tulagi, at 21:00 on 29 january in order to conduct a sweep up "the slot" north of guadalcanal the next day to screen the unloading of the transports at guadalcanal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
