Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ella me robó el corazón.
she stole my heart.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella me rompió el corazón.
she broke my heart.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
…y me rompió el corazón.
mr. gold captured me in the box.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le rompí el corazón.
i broke her heart.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso le rompió el corazón.
it broke her heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella me ha robado el corazon
and i think i like it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo fui monaguillo. la verdad me rompió el corazón.
the truth broke my heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la noticia le rompió el corazón.
the news broke her heart.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le rompí el corazón y la hice llorar.
i broke her heart and made her cry.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca fuel mio, pero perdelo me rompio corazon
it broke my hear
Última actualización: 2023-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted me tenía en mi mejor momento pero él me rompió el corazón.
you had me at my best but he just broke my heart.
Última actualización: 2012-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta alianza se rompió en el corazón del hombre.
this covenant was broken in man's heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la muerte de su hijo le rompió el corazón a mary.
her son's death broke mary's heart.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si la hubieses oído toda la noche estornudando y estornudando, se me rompió el corazón.
you should have heard her all night sneezing and sneezing, it broke my heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se me rompió el corazón un poco por ella y totalmente parecía algo que pudo haber pasado a mí.
it broke my heart a little for her and totally seemed like something that could have happened to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kate le rompió el corazón al pedirle de forma grosera que se marchase.
kate broke his heart by rudely demanding he go away.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese mundo era real, rompía el corazón y, a veces, era aterrador.
that world was real, heartbreaking, and sometimes terrifying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella rompió el florero a propósito para molestarme.
she broke the vase on purpose to bother me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde que me rompí el pie, ando con muletas.
since i broke my foot, i'm walking with crutches.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
she broke the vase on purpose to bother me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: