Usted buscó: ellos dialogan (Español - Inglés)

* cuando dialogan dos antígonas.
* cuando dialogan dos antígonas.

¿cómo dialogan entre ellos?
how do they fit together?

los pueblos árabes dialogan en madrid
arab peoples dialogue in madrid

los dos conceptos dialogan y son indispensables entre sí.
but as it is, you see, the opposite is true, and the two are completely different.

brasil y sudáfrica dialogan sobre estrategia de defensa conjunta
brazil, south africa hold talks on joint defense strategy

autoridades de la región dialogan sobre políticas penitenciarias y carcelarias
authorities in the region dialogue on penitentiary and prison policies

en el dibujo de abdelmalek, una mujer y un hombre dialogan.
in abdelmalek’s drawing, a woman and a man talk to each other.

colombia: presidente e indígenas dialogan sobre conflicto en el cauca
colombia: president and indigenous leaders meet to discuss cauca conflict · global voices

19. desde hace varios años, suecia y china dialogan y cooperan.
19. for many years sweden and china had been engaged in dialogue and cooperation.

aparecen animales, plantas y frutas que dialogan y se conectan entre sí.
animals, plants, and fruits appear, entering into dialogue, linking up with one another.

todavía estamos redactando los textos y las partes dialogan hasta el último minuto.
we are still in the process of preparing a text, and the dialogue with the relevant parties will continue up until the last moment.

los objetivos de las partes que dialogan deben ser expuestos de la forma más clara posible.
the objectives of the dialoguing parties must be set out as clearly as possible.

de la pregunta 913 a 917 kardec y los espíritus dialogan sobre esta verdadera llaga de la sociedad .
from the question 913 to 917 kardec and the spirits talk about this "running sore of the society."

asimismo, es el foro principal en el que los gobiernos dialogan acerca del desarrollo en su contexto político.
it is also the principal forum where all governments pursue the development dialogue in its political context.

actualmente los delegados del gobierno colombiano y las farc dialogan sobre la participación en la política de esa guerrilla tras su eventual desarme.
currently, delegates of the colombian government and the farc are holding dialogues over the political participation of the farc after its eventual disarmament.

debido a limitaciones de tiempo, los encargados de la revisión externa dialogan poco con los interesados que no forman parte del personal.
external reviewers, due to time constraints, often have limited dialogue with project stakeholders, outside the staff.

a todo ello se agrega la incorporación de agentes de la policía de orden públicos, uniformados, que dialogan con los vestidos de civil.
all of this in addition to the usual public order police, on uniform, who are seen talking to those dressed in civilian clothes.

cuerpos que no son dóciles, se vuelven monstruosos, usan disfraces, en metamorfosis, en los que el humor y el horror dialogan.
bodies which aren’t docile become monstrous, use disguises, in metamorphosis, in which humour and horror converse.

en alrededor de dos horas recorrerá las colecciones y descubrirá cómo las obras dialogan entre ellas. ¡disfrute de la visita!
in about two hours, you traverse the collections and discover how the works speak to each other….enjoy your visit!

el piano acompaña una extensa frase del violín, luego los instrumentos dialogan en una cerrada trama, entrecruzada y sutil, que termina como en un sueño.
the piano accompanies an immense phrase played by the violin, and then the instruments communicate in a tight and subtle overlapping which ends like in a dream.