Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ellos no querían oír.
they didn't want to hear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos no podían porque no querían.
they could not because they would not!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien. ellos no querían meterse en esto.
they didn't even want to go there.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero ellos no pueden verlo de este modo.
but they can’t see it this way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos no querían hablar públicamente con nosotros.
they did not wish to speak to us publicly.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos no querían matar a la gente que conquistaron.
they did not want to kill the people whom they conquered.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios quería reunirlos, pero ellos no querían ser reunidos.
god wanted to gather them, but they did not want to be gathered!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos no querían que el amor de dios se extendiese a otras naciones.
they did not want the love of god extended to other nations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque ellas no podían verlos, ellas podían sentir la energía.
even though they were unable to see them they could feel the energy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
' pero ellos no querían ir, porque les encantó la película”.
' but they didn't want to, because they loved the movie.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos eran modernos en su época, no querían quedarse anticuados en sus obras.
they were modern in their time, and they would not want their work to become outdated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[dios quería darles vida; ellos no querían venir a cristo].
[god was willing to give them life; they were unwilling to come to christ.]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos no querían hablarle de esa manera por causa de la depravación de sus corazones pecaminosos y envidiosos.
they did not want to speak to him in this way because of the depravity of their sinful and jealous hearts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no querían dádivas.
they did not want handouts.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
james: duranty dijo en 1931 que ellos no querían la revolución en españa. [16]
johnson: duranty said in 1931 that they did not want the revolution in spain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no perderíamos el tiempo y las energías tratando de vender a los trabajadores un nuevo esquema de organización que ellos no querían.
we should not waste time and energy trying to sell the workers a new scheme of organization they did not want.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos no querían congregarse.
some refused to assemble.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verdad es que no querían salir
they really didn't want to go out
Última actualización: 2010-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quizás sea porque no querían reconocerlo.
maybe it was because they did not want to recognise this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
antes no querían hacer nada”.
it used to be that they wouldn’t do anything.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: