De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
desgaste excesivo en juntas.
excessive wear at joints.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mujeres en juntas de organismos públicos
women in public body boards
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
83. participación femenina en juntas departamentales
83. women's participation in departmental boards: regular members
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participación en juntas y comités directivos del gobierno
membership in government boards/steering committees
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
representación en juntas de comunidades y en otros actos
representation on boards and other community events
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evolución porcentual de la representación femenina en juntas departamentales
percentage of women in departmental councils
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
representación de la mujer en juntas y comités de gobierno, 2006
table 12 representation of women on government boards & committees 2006
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la continuidad de refuerzo en juntas es claramente una cuestión importante.
reinforcement continuity at joints is clearly a major issue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en juntas superiores a 15 mm, la pasta será de mayor consistencia.
in joints higher than 15 mm, the paste will be more consistency.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en juntas de menos de 1.5 mm aplicar en forma de lechada.
in joints less than 1.5 mm apply as grout.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
productos selladores para usos no estructurales en juntas de edificios y sendas peatonales
sealants for non-structural use in joints in buildings and pedestrian walkways
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
después, es necesario dividir a esos ciudadanos en juntas receptoras de votos.
it is necessary to know who has the right to vote and to make a list of them: this is the job of drawing up the electoral rolls. afterward, it is necessary to divide these citizens into polling places.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consejos para participación en juntas que son traducidas por una intérprete de leguaje de señas
tips for participating in meetings that are being interpreted and using a sign language interpreter
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos sistemas de organización pueden consistir en juntas de comercialización o cooperativas de agricultores.
these arrangements may take the form of marketing boards or farmers’ cooperatives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ancon fabrica tres productos que brindan continuidad de refuerzo en juntas de construcción en hormigón.
ancon manufactures three products which provide continuity of reinforcement across construction joints in concrete.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) retirar todos los obstáculos legales para la participación electrónica en juntas generales.
(3) remove all legal obstacles to electronic participation in general meetings.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apliquen la estrategia kiss en juntas, y en interacciones por teléfono y email manteniendo todo corto y simple.
apply the kiss strategy at conferences, and in phone and email interactions by keeping it short and simple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asimismo, se han creado en los dos últimos años comisiones de derechos humanos en el parlamento y en juntas departamentales.
the last two years have also seen creation of human rights commissions in parliament and in the departmental councils.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
133. se ha elaborado un programa experimental a fin de aumentar la participación de los jóvenes en juntas y comités gubernamentales.
133. a pilot scheme was developed to increase the participation of young people on government boards and committees.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
israel en junta directiva de unicef
israel joins unicef executive board
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: