Usted buscó: en mis ratos libres vas al gimnasio (Español - Inglés)

¿vas al gimnasio?
how is it?

tu vas al gimnasio?
you go the gym

suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.
i often read manga in my spare moments at work.

me gusta salir de compras y escribir en mis ratos libres. soy sincera, trabajadora y joven.
hello, i’m amparo. i like to go out shopping and writing in my spare time. i’m sincere, hard worker and young.

soy una chica seria en mi trabajo. me gusta divertirme sanamente. en mis ratos libres suelo ir de paseo.
i’m a serious girl in my work. i like to have fun in a decent way. in my spare time i like going out.

también en mis ratos libres me gusta leer. quisiera encontrar alguien divertido, respetuoso, caballero, detallista, dedicado.
also in my free time i like to read. i would like to find someone fun, friendly, a gentleman, thoughtful, and dedicated.

soy una persona cariñosa, soñadora, super pilas, en mis ratos libres me gusta ir de compras, ir al cine y cuando es verano ir a la playa.
i consider myself a sweet person. i my spare time i like shopping, going to the movies and sometime in the summer going to the beach.

en cuanto a mi personalidad me considero una chica super tierna, cariñosa, humilde, honesta. en mis ratos libres me gusta ver películas.
about my personality i consider myself a very cheerful girl, cheerful, down-to-earth, and honest. in my spare time i like to watch movies.

i: doy talleres artísticos para niños, formo parte de la colectiva feminista y de la otra campaña, en mis ratos libres me gusta escribir y toco en una banda que se llama parche de ira.
i: i give art workshops to kids. i form part of "la colectiva feminista“ – the feminist collective and of “la otra campaña”. in my free time, i like to write and i play in a band called parche de ira.

soy una chica alegre, sincera, algo conversadora y me gusta viajar y lo hago con frecuencia ya que trabajo en una linea aerea. en mis ratos libres me gusta escuchar musica, ir al cine, ver tv, algunas veces reunirme con mis amigas.
i’m a cheerful girl, sincere, somewhat conservative and i like to travel. i do that frequently because i work for an airline.

si vas al gimnasio y tienes la oportunidad de entrenar, sabes que si no pones tu mejor esfuerzo, la sesión de entrenamiento será inútil y habrás desperdiciado una oportunidad.
if you have a moment to exercise, you know that if you don’t invest all your effort, the session will be useless, and you will have lost that opportunity.

soy una persona tranquila, muy alegre, espontanea y responsable, que tiene sus metas claras en la vida y por las que lucha día a día. me gusta pasar mis ratos libres en casa, ocasionalmente salgo por que me gusta mucho bailar y festejar.
i’m a very quiet person, very cheerful, spontaneous and responsible, with clear goals in life for which i work every day. i like to spend my spare time at home, occasionally i go out because i like to dance and to have a good time. i work daily.

trabajábamos en la misma empresa y a ninguno de los dos nos interesaba la dichosa tarea que teníamos: yo quería ser artista y él agricultor. creo que ninguno lo logramos del todo, pero lo intentábamos: yo fotografiaba en mis ratos libres y el araba con su tractor.
we worked in the same business, and both we disliked the damn job: i wanted to be an artist and he, farmer. i believe neither achieved it completely, but we tried: i photographed in my spare time and he ploughed with his tractor.

en sus propias palabras: hola mi nombre es maría tengo 49 años, soy una personamuy ordenada,tranquila,ycon muy buen humor. en mis ratos libres escucho música ysalgo a pasear. me encanta hacer cosas paradecorarmi casa como restaurar muebles por ejemplo.
in her own words : my name is maria, i’m 49 years old. i am a tidy and calm person; i have a very good sense of humor. in my free time i like to hear music and walk. i love decorate my house, i restore furniture.

“recuerdo que mi hermana y yo peleábamos mucho. creo que sentíamos mucha presión por tener que arreglarnos solos”, dice. “a los 16 años tuve que trabajar a tiempo completo, y en mis ratos libres, tenía que cuidar a mi sobrino para que mi hermana también pudiera ir al trabajo”.
“i remember my sister and i were fighting a lot. i think there was too much pressure on us to be on our own,” she said. “at 16, i had to work full time and, on my free hours, i had to babysit my nephew so my sister could also go to work.”

hola, mi nombre es joe jonas. ¿va a ir al gimnasio conmigo hoy? quiero trabajar en mis músculos y también pueden besarse, pero no debemos quedar atrapados por los paparazzi!
hey, my name is joe jonas. will you go to the gym with me today? i want to work on my muscles and we can also kiss each other but we must not get caught by the paparazzi!

información del juego:hola, mi nombre es joe jonas. ¿irá al gimnasio conmigo hoy? quiero trabajar en mis músculos y también nos podemos besar mutuamente pero no debemos quedar atrapados por los paparazzi!
game information:hey, my name is joe jonas. will you go to the gym with me today? i want to work on my muscles and we can also kiss each other but we must not get caught by the paparazzi!