Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
%y - año en número de cuatro cifras
note: %g and %v, which are based on iso 8601:1988 week numbers can give unexpected (albiet correct) results if the numbering system is not thoroughly understood.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* nota: los itinerarios pueden variar en numero de días siendo lo mínimo cuatro.
* note: the itineraries may vary according to the length of the stay. four days minimum.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el número de lanzas era de cuatro.
the number of spears was four.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en bélgica, el número de créditos concedidos es de cuatro:
proceedings for infringement of the council directive of 10 february 19752relating to the
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en número de empleados
number of employees
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
año actual como un número de cuatro dígitos.
the current year as a four digit number.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aumento del número de reuniones de cuatro a cinco
increase in number of meetings from four to five
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descuentos en números de internet
discounted online number
Última actualización: 2016-10-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
expresado en número de peces.
expressed by number of individual fish.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
ancho en número de hileras :
width as a number of rows:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el año como un número de cuatro dígitos (1752-8000)
the year as four digit number (1752-8000)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(cobertura en número de niños)
(coverage, number of children)
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duración del viaje en número de pernoctaciones
duration of the trip in number of nights
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
se indicarán en número de colmenas ocupadas.
to be indicated in number of occupied hives.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
recuentos, en número de células, por taxón
taxa cell counts
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(en porcentajes y en número de páginas)
(in percentages and pages)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mÉxico: tercer lugar en nÚmero de presos
mexico ranks third in number of prisoners
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21. panamá lidera en número de grúas portuarias.
21. panama leads with the highest number of port cranes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en número de países que forman parte del swg ha pasado de cuatro en 1977 a diez en 1987, además de la comisión de la ce.
membership of the swg has grown from four countries in 1977 to ten, plus the commission of the european communities in 1987.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abundan las de tres plantas, en número de 746; las de dos son 223 y 41 las de una sola planta, ascendiendo a 59 las de cuatro.
three-story houses abound, with 746 in number; there are 223 with two stories, and 41 with just one. there are 59 with four stories.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: