Usted buscó: encarar (Español - Inglés)

2. encarar el pasado
2. dealing with the past

d) encarar el desempleo;
(d) addressing unemployment;

encarar los factores subyacentes
tackling underlying factors

hay que encarar la dificultad.
the difficulty must be faced.

el desafío que se debe encarar
the challenge to be met

es necesario encarar esas inquietudes.
those concerns needed to be addressed.

¿cómo encarar todo lo que supone?
and how should we deal with this?

pero tenemos que encarar la realidad.
however, we have to face reality.

encarar los retos socioeconómicos de europa
facing europe’s socioeconomic challenges

debemos encarar esta cuestión con profesionalidad.
we must address this matter in a professional manner.

crédito por pensiones para encarar la cuestión
continuing to tackle pensioner poverty with pension credit

era necesario encarar sus causas y consecuencias.
there was a need to address its causes and consequences.

10. aún quedan por encarar importantes desafíos.
10. major challenges remain.

encarar estos retos es un empeño ingente.
addressing these challenges is a daunting task.

haití: ¿qué desafío debe encarar préval?
haiti : what are the challenges that préval must face?

debemos encarar el desafío con decisión e imaginación.
we must face the challenge with determination and imagination.

por lo tanto, debe encarar de inmediato esta tarea.
it therefore needed to get down to that task.

ahora veremos cómo encarar el problema de la fusión.
we shall then have to consider how to deal with the fusion issue.

admiramos su valentía al encarar la verdad sobre chernobyl.
we admire their courage in facing the truth about chernobyl.

) puede ayudar a quienes deban encarar la cuestión.
) can assist those called upon to deal with this issue.