Usted buscó: engañándole (Español - Inglés)

cuando se oye hablar de modificación de estructuras, la experiencia que tengo en cuanto a este tipo de afirmaciones tranquilizadoras me ha enseñado que, con el tiempo, acaban engañándole a uno lisa y llanamente!
i would like to have that made clear.

considero que esos países, ante sus propias opiniones públicas, no están engañándolas, no están escatimando verdades a sus propias opiniones públicas, están diciendo rigurosamente lo que es su compromiso y, evidentemente, su derecho de veto final respecto de cualquier decisión está siempre garantizado por el propio mecanismo decisorio.
they are saying exactly what their commitment is. clearly, their right of final veto over any decision is always guaranteed by the decision-making mechanism itself.