Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es por esto que están aquí.
that is why you are here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que es tan vital.
thus it can be said that when we avoid suffering we avoid the heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que es esencial responsabilizarlos.
the esc considers that a multidisciplinary approach should be adopted.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que la cocina porteña […]
that is why the buenos aires cuisine […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que compramos loan performer.’’
that’s why we bought loan performer.’’
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡es por esto que nesara es ahora!
this is why nesara is now !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que he votado a favor.
that is why i voted for the motion.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que debe ser condenado y castigado.
that's why it should be condemned and punished.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que el país tuvo elecciones sin oposición.
this is why the country now heads for an opposition-less election.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que acentuamos la palabra "equilibrio".
this is why we accentuate the word ‘balance’.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es por esto que el párrafo 3) es tan importante.
that was why paragraph (3) was so important.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que comenzó el cultivo de la humanidad.
that's why he began human cultivation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que el cordón umbilical es tan importante!
that's where the umbilical cord comes in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que considera «0pre3» mayor que «0».
this is why it considers “0pre3” to be greater than “0”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que continuamos viviendo de generación en generación.
that's why we continue living from generation to generation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que usted puede confiar en nosotros mundialmente
that’s why you can depend on us throughout the world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que el amante reza para que el anhelo aumente.
this why the lover prays for the longing to increase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es por esto que el revelador dice que nosotros estamos “decapitados”.
it is for this, the revelator says, that we are beheaded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“es por esto que jesús tenía tanta influencia sobre sus semejantes.
“this is the reason why jesus had such a great influence over his peers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: