Usted buscó: esa era mi madre (Español - Inglés)

esa era mi pregunta.
that was my question.

"no, esa no era mi madre, era mi suegra".
"no, esa no era mi madre, era mi suegra".

y esa era mi esperanza.
and that was my hope.

yo la conocí íntimamente, era mi madre.
i knew her personally –she was my mother.

era mi madre con cinco niños pequeños.
it was my mother with five little children.

esa era mi esperanza, al menos.
that was my expectation, at least.

era mi contracrónica.
it was my counter chronicle.

era mi padre…
it was my daddy.

esa era mi idea al comienzo. [ 11 ]
such was my idea at the outset. [ 11 ]

pero, por supuesto, esa era mi intención.
but, of course, that's the point.

esa era la disciplina.
that was the discipline.

– ¿era mi novia?
– how are things?

era mi ex-novia.
it was my ex-girlfriend.

por supuesto, sr. poos, esa era mi intención.
certainly, mr poos, that was my intention.

era mi abuelo (28).
this man was called abel and was my grandfather.”24

es importante que comprendan que esa era mi estrategia.
i want to do what is right for society, but i do not know how to do it and i want you to guide me ’.

por cierto, esta era mi madre en su tienda de accesorios en londres.
sorry, this was my mother, by the way, in her bead shop in london.

esa era la intención inicial.
that was the original intention.

"¿sabe lo buena era mi madre?" yo, también, tengo una madre.
“do you know how good my mother is?” i, too, have a mother.

esa era nuestra mayor preocupación.
this was our biggest concern.