Usted buscó: espero que pronto regreses (Español - Inglés)

espero que pronto
agenda: see minutes

espero que pronto te pongas bien.
i hope that you will get well soon.

espero que pronto esto ya no suceda.
i hope that this will not be the case for much longer.

espero que pronto nos reunamos nuevamente".
i hope to meet them again soon."

espero que pronto nos presenten este informe.
i hope that we shall be able to see this report in the near future.

espero que pronto pueda encontrarse una solución.
van miert. — (fr) first, the commission acted right away, even in this field, which was not our responsibility.

espero que pronto vengan a nosotros con propuestas.
indeed, the members themselves are not present.

si aún no nos conocemos, espero que pronto lo hagamos.
what it did was more significant.

espero que pronto este enfoque reciba el visto bueno.
i hope this approach will be looked upon favourably.

espero que pronto podamos volver a volar en condiciones seguras.
i hope now that we will soon be able to fly safely again.

haremos todo lo posible por responder a ellas, espero que pronto.
we shall do our best to answer your questions. soon, i hope.

espero que pronto podamos ahondar más en la solución de este problema.
we are coming to the end of the 1988 reform of the structural funds, we have the budgetary settlement which was agreed at the edinburgh summit and, before long, we shall have the regulations for the future administration of the structural funds.

yo espero que pronto comience a dar pasos para cumplir dichos criterios.
i trust that it will soon take steps to meet these criteria.

espero que la situación madure de manera que pronto esas ideas sean aplicables.
if it does not, then we can vote straight away.

espero que pronto dispongamos de una des cripción de la situación en dichos países.
i am expecting a report on the situation in these two countries very soon.

“espero que pronto reine la paz, en siria y en todo el mundo”.
“i hope for peace soon, in syria, and all over the world.”

espero que pronto podamos terminar estos trabajos para comenzar con el programa de 2003.
i hope we can conclude it soon and begin work on the programme for 2003.

espera que pronto se rectifique la situación.
it looked forward to rectifying that situation.

espero que pronto podamos tener la satisfacción de serlo también en la conferencia de desarme.
i hope we soon can enjoy the same pleasure in the cd.

espero que pronto se alcancen progresos importantes, en particular, en esas dos categorías de armas.
i hope that significant advances may soon be made, on those two categories of weapons in particular.