Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y ésta fue otra experiencia memorable, porque éstos eran totalmente abiertos, pudiendo observar incluso el culo de los hombres que había cagando.
and this was another memorable experience, because these were totally open, being able to observe even the bottom of the men who were shitting.
llegó corriendo y se fue corriendo, el hecho solo merecía la prisa (hizo bien, de aquí hay que largarse cagando leches).
he came running and he ran , the fact alone deserved the rush ( did well , hence i have to scoot the hell out ) .
entonces, de debajo de la manta, el tió iba “cagando” todo tipo de pequeños regalos, sobre todo dulces que dejarían bien surtidos a los niños para todas las fiestas.
after this song, the “tió” relieves itself, and under the blanket the children find all sorts of gifts, primarily sweets that have to suffice them for the what remains of the christmas period.