Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jaja estas pasado
haha fuck you
Última actualización: 2014-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿son estas imágenes del pasado?
so are these now the images of the past?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas enmiendas entraron en vigor el mes pasado.
these amendments came into effect in the course of last month.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas armas son restos peligrosos de un pasado peligroso.
such weapons are dangerous remnants of a dangerous past.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero estas audacias, si ocurrieran, permanecerían ligadas al pasado.
but if it happens, it would be about past actions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entre estas reformas, 49 reformas fueron introducidas el año pasado.
of these, 49 reforms were introduced during the past year.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estás limpiando tu pasado.
you are cleaning out your past.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué ha pasado en estos años?
what has become of that hope?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el día de estos pueblos ha pasado.
the day of these peoples has passed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el mes pasado estos ataques incluyeron:
in the past month, these attacks have included:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el año pasado no había estos problemas.
el año pasado no había estos problemas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué ha pasado con estos dos colegas?
what has happened to these colleagues of ours?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en estos diez años han pasado muchas cosas.
many things have happened over the past ten years.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
estos deben comportarse como si nada hubiera pasado.
they should behave as if nothing has happened.
Última actualización: 2012-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estas decisiones críticas no deben ser pasadas por alto.
such critical decisions should not be overruled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciertamente, en estos 85 años han pasado muchas cosas.
much has happened in 85 years.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora estos obreros habían pasado por una guerra mundial.
now these workers had gone through a world war.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasados casi cien años, estas propuestas continúan actuales y relevantes.
a hundred years later, these proposals are still relevant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
debemos dejar estos métodos donde pertenecen: en el pasado.
we must leave these methods where they belong – in the past.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hemos pasado mucho tiempo discutiendo hoy estos ocho reglamentos de higiene.
it takes seven vegetable calories to produce one animal calorie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: