Usted buscó: estimados todos (Español - Inglés)

estimados todos!
dear all!

estimados todos y todas
dear all,

estimados
estimated

estimados,
sirs,

estimados:
estimados:

bact estimados todos, @jiew está bien.
bact dear all, @jiew is alright.

estimados lectores, colegas, amigos, compañeros todos:
dear readers, colleagues, friends, compañeros all,

estimados buenas personas y ciudadanos, queridos todos!
dear good people and citizens, dear all!

estimados colegas, todos hemos escuchado con atención el discurso del sr. miguélez.
fellow meps, we have all listened carefully to the speech by mr miguélez.

señor presidente, estimados colegas, todos hemos leído la posición de la comisión.
mr president, ladies and gentlemen, we have all read the commission position.

desde holanda, peter van der gaag mis estimados todos, les deseo lo mejor en el 2003.
from the netherlands, peter van der gaag dearest everybody, i wish all of you all the best in 2003.

valor estimado de todos los servicios previstos
estimated value of all services envisaged

estimados todos hemos estado alerta toda la noche, dormitando a ratos mientras intentábamos permanecer alerta.
dear all there we have been alert the whole night, sometimes napping while trying to stay alert.

fue amado por sus padres y estimado por todos.
he was loved by his parents and estimated by all.

estimado colega, todos nuestros colegas saben leer.
the honourable members can all read, mr heaton-harris.

de corazón bueno y generoso, era estimado por todos.
he has a good and generous heart.

estimados todos, nos complace anunciar el nombramiento de puerto rico hydraulic supply como nuestro nuevo afiliado en componentes hidráulicos para el territorio de puerto rico.
we are pleased to announce the appointment of puerto rico hydraulic supply as our new components affiliate for the island of puerto rico..

el presidente. — estimado colega y todos aquellos que no lo saben.
i say you do not have the right, mr president, to censor a rapporteur's text, when the rapporteur presents that text under the heading of explanatory statement.

hola, estimados todos. quiero deciros que como ya sabeis mi año nuevo lo celebro habitualmente por sanfermin, que es donde mi cuerpo, hígados y visceras celebran 8 nocheviejas.
dear everyone. i would like tell you that – as you all know – my new year is usually celebrated for san fermin, which is where my body, liver and vitals have celebrated new year’s eve 8 times.

estimado todos los solicitantes, estamos buscando a alguien que pueda cuidar de mi hija bien en sparetime.
dear all applicant, we are looking for someone who can take care of my daugther well in sparetime.