Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bulgaria no es miembro de eurotransplant y no se pueden ofrecer tratamientos post-trasplante.
bulgaria is not a member of eurotransplant and post-transplant treatment cannot be provided either.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alemania mencionó también la eurotransplant international foundation, a la que se ha hecho referencia anteriormente.
germany also mentioned the eurotransplant international foundation previously described.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
42. otro programa desarrollado en el plano regional es el denominado "eurotransplant international foundation ".
42. another regional scheme developed on the regional level is the eurotransplant international foundation.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no obstante, sigue habiendo grandes diferencias entre el número de órganos intercambiados entre los estados miembros que han creado organismos y establecido normas para el intercambio internacional de órganos, como eurotransplant y scandiatransplant, y los demás estados miembros.
there are, however, large differences between the number of organs exchanged across borders between member states that have set up bodies and laid down rules for the international exchange of organs such as eurotransplant and scandiatransplant and the other member states.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
66. en alemania, entre las instituciones que intervienen en la donación, asignación y trasplante de órganos figuran los hospitales y centros de trasplantes y la deutsche stiftung organstransplantation (fundación alemana para el trasplante de Órganos), que se ocupa de la coordinación de la donación de órganos en alemania, así como eurotransplant, que supervisa la parte relativa a la mediación en la asignación de órganos.
66. in germany, the institutions involved in the organ donation, allocation and transplantation include hospitals and transplantation centres and the deutsche stiftung organstransplantation (german organ transplant foundation), which is responsible for the coordination or organ donation in germany, as well as eurotransplant, which controls the mediation part of the allocation of organs. iv. rapid-response programmes for abducted
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: