Usted buscó: fais de beaux rêves (Español - Inglés)

es un rascacielos prototípico de beaux-arts.
it is a prototypical beaux-arts skyscraper.

* musee de beaux-arts, calais, 1983.
*musee de beaux-arts, calais, 1983.

se formó en la facultad de artes de la universidad nacional de colombia y en la École de beaux arts en parís.
he studied at the art school of the universidad nacional de colombia and at the École de beaux arts in paris.

en 1995 se realiza una retrospectiva de su obra en ikon gallery de birmingham y el palais de beaux-arts de bruselas.
in 1995, a retrospective of his work is shown at ikon gallery in birmingham and at palais de beaux-arts in brussels.

los edificios en torno a la plaza poseen el estilo francés de beaux-arts, el cual fue un símbolo del modernismo en la ciudad.
the buildings surrounding the square, mostly following the french beaux-arts architectural style, were a symbol of the modernisation of the city.

en instituir un plan de estudios de beaux-arts fue el mit en 1893, cuando trajeron al arquitecto francés, constant-désiré despradelles al mit como profesor.
the first american university to institute a beaux-arts curriculum is the massachusetts institute of technology (mit) in 1893, when the french architect constant-désiré despradelles was brought to mit to teach.

==biografía==nació en saint-Étienne en 1876, estudió en la ecole municipale de beaux-arts et des arts décoratifs en burdeos.
==life and career==born in st etienne in 1876, he trained at the ecole municipale de beaux-arts et des arts decoratifs in bordeaux.

a partir de septiembre de 1939, momento en que francia temía un ataque de alemania, alfred cortot canceló todos sus compromisos y se puso a disposición de la administración de beaux arts (bellas artes).
from september 1939, with france fearing an attack from germany, he cancelled all his engagements and put himself at the disposal of thebeaux arts(fine arts) administration.

1939: w. h. r. "entomologist's monthly magazine" (3) 75 204-205*de beaux, o.
1939: w. h. r. "entomologist's monthly magazine" (3) 75 204-205*de beaux, o.

todo cabe en este bazar al aire libre. y después nos adentramos en la calle de la luna, donde hay épiceries y colmados, tiendas de moda, ferreterías y una tienda de beaux-arts donde podrás comprar ese lápiz que necesitas para tu cuaderno y con él escribir un haiku confortador.
everything is finding a place on this bazaar on open air. and now, we are entering the “calle de la luna”, where are grocery stores, clothes shops, hardware shops and the art shop “beaux-arts” where you can find the pencil which you need to draw your picture and with which you can write your comforting haiku.

algunos edificios fueron demolidos y reconstruidos hasta tres veces (entre ellos el teatro colón y la casa de gobierno) con otros cánones edilicios que primero fueron coloniales, luego itálicos y por ultimo franceses, esto a comienzos del siglo xx según las ideas de los arquitectos de las escuelas francesas, entusiasmados por los dictados de la ecole de beaux arts de parís que construyeron los grandes boulevares y edificios de esa ciudad.
some buildings were pulled down and rebuilt at least three times. such is the case of the colon opera house and the house of government. each time, buildings were submitted to different construction canons, first colonial, then italian and finally french. french architecture was dominant at the turn of the 20th century and french school architects --keen on the ecole de beaux arts de parís guidelines--, built the city big boulevards and buildings in that style.