De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
24 me dic am en to
22 me dic ina lp ro duc
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
he votado en contra del informe moraes porque los apartados 22 y 24 me resultan inaceptables.
the reality is, however, that nearly all anti-semitic incidents can be traced back to islamic immigrants.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas indemnizaciones no pueden pagarse más de 52 semanas en total durante un período de 24 me ses.
women permanently residing in iceland are entitled to free maternity care, including hospitalization, medical care and medicines, etc. for as long as necessary. essary.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24. me perdono por permitir y aceptar tener miedo de manifestar mi ser a través de la voz.
i forgive myself that i fear speaking and voicing me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di chas becas están destinadas a facilitar la transición y representan aproximadamente 20.000 coronas por mes durante 24 me ses como máximo.
these scholarships are designed to ease the transition and are of the order of 20,000 kroner per month for up to 24 months.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24. me perdono por no haberme aceptado y permitido amarme a mí mismo y debido a esto emprendí el viaje de búsqueda de amor en otro lugar.
i forgive myself that i haven't allowed myself to love myself and because of this – i went on a journey to find, search and seek love elsewhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24. me perdono por haber aceptado y permitido mantenerme en la limitación de la existencia unidimensional de mi en la que me he convertido como el ego de la mente.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to want, need and desire to be ‘superior’ out of spite
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24 me llevó después hacia el sur, y he aquí una puerta hacia el sur; y midió sus portales y sus arcos conforme a estas medidas.
24 after that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo que respecta a la enmienda 24, me gustaría proponer a los colegas diputados del grupo de la alianza de demócratas y liberales por europa que se cambie una palabra mediante una enmienda oral.
as regards amendment 24, i should like to propose to our fellow members from the group of the alliance of liberals and democrats for europe that a word be changed via an oral amendment.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
24. me sentí complacido al observar el trabajo que la delegación en camboya de la oficina del alto comisionado para los derechos humanos realiza para prestar asistencia al gobierno y a la sociedad civil en la promoción y protección de los derechos humanos en el país y también con el nivel de cooperación que recibí durante mi visita.
24. i was pleased with the work being carried out by the cambodia office of the high commissioner for human rights to assist the government and the civil society in promoting and protecting human rights in cambodia. and with the level of cooperation extended to me during my visit.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la evidencia científica exigida por las enmiendas 11, 13 y 24 me parece absolutamente necesaria en cualquier caso, pero mucho más en este tipo de temas en los que, efectivamente, jugamos con la vida y con el castigo o premio económico a determinados sectores productivos.
the scientific evidence demanded in amendments nos 11, 13 and 24 seem to me to be absolutely necessary in any event, but especially in the case of this type of issue where lives are at stake and where we are likely to punish or benefit certain production sectors.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24. me perdono por no haberme aceptado y permitido comprender que los científicos en este mundo son los mecánicos de la mente, la manifestación de sistemas de conciencia mental que ocurre cuando la mente intenta comprenderse a sí misma. soy la vida de unicidad e igualdad, comprendo, “tener que comprender algo” es una frase proveniente de la estupidez de la mente. no soy estúpido. soy comprensión de vida dentro de y como unicidad e igualdad y no necesito o requiero conocimiento e información de este mundo de mentes para decirme quien soy.
i forgive myself that i haven't allowed myself to realise that scientist on earth are the mechanics of the mind – the manifestations of mind consciousness systems as the minds' attempt to understand and comprehend itself. i am life of oneness and equality – i am understanding – to ‘have to understand something' is a statement of stupidity of the mind – i am not the mind and i am not stupid – i am understanding of life within and as oneness and equality and i do not need or require knowledge and information of this world of minds to tell me who i am.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: