Usted buscó: fiabilidad y validez (Español - Inglés)

fiabilidad, y
reliability, and

fiabilidad y disponibilidad
reliability and availability

8. modificación y validez
8. changes and validity

interpretación y validez de:
180/86 commission ν luxem­bourg5

consentimiento y validez material
consent and material validity

duración y validez del certificado
duration and validity of certificate

legitimidad y validez de los documentos
legitimacy and validity of documents

b) solicitud y validez del contrato
b) application and validity of contract

congruencia y validez externa: deficientes.
consistency and external validity: poor.

todos los instrumentos empleados para el estudio cuentan con sus correspondientes datos de fiabilidad y validez.
all the instruments used for the study, count on their corresponding data of reliability and validity.

se ha mostrado fiabilidad y validez estadística entre los criterios diagnósticos y la confirmación histológica definitiva.
good statistical reliability and validity have been shown between the diagnostic criteria and definitive histopathological confirmation.

en la metodología se mencionan los problemas o las limitaciones y se hace referencia a la fiabilidad y validez de las observaciones
the methodology addresses methodological challenges and/or limitations as well as the reliability and validity of the findings

se emplearon diversos métodos de recopilación y análisis de datos para garantizar la fiabilidad y validez de las conclusiones.
8. various methods of data collection and analysis were employed to ensure the reliability and validity of findings.

las rigurosas medidas psicométricas a las cuales esos estudios fueron sometidos dan fiabilidad y validez a sus conclusiones y descubrimientos.
the rigorous psychometric measures to which these studies were submitted give reliability and validity to its findings and conclusions.

la investigación también muestra que cuando se emplean criterios de selección en un incremento manera, fiabilidad y validez estructurada.
researches also show that where selection criteria are employed in a structured way, reliability and validity increase.

los imperativos económicos y organizativos divergen cla ramente de un país a otro, aún para algunos problemas comunes de fiabilidad y validez.
there are very different economic and organisational constraints at these different levels, even though there are some common prob lems in terms of reliability and validity.

solo podemos hablar de la fiabilidad y validez de una prueba poligráfica si todos etapas de una prueba poligráfica han sido rigurosamente seguidas.
one can only explain reliability and validity under the assumption that all the correct steps have been taken to maximize the reliability of the polygraph examination.

en el proyecto adip, en bangladesh, la fiabilidad y validez de los datos se verifican mediante ejercicios complementarios de recolección de datos.
in the adip project in bangladesh, the reliability and validity of data are crosschecked using additional data-collection exercises.

así pues,la cuestión consiste en averiguar el grado de fiabilidad y validez más adaptado a los métodosde funcionamiento y los requisitos de cada tipo de sociedad.
the question, then, is how to determine thedegrees of reliability and validity best suited to each type of society’s methods of operationand requirements.

además, los propios grupos de trabajo interno del cma han subrayado las insuficiencias de su sistema de exámenes y la necesidad de mejorar su fiabilidad y validez.
moreover, the amc’s own internal working parties have emphasized the inadequacies of its examination system and the need to improve its reliability and validity.